Era la vigila de todos los santos
un vivo fue a pescar donde los fuegos fatuos
brillaban traslúcidos en el manantial
cerca, un cortejo contempló en el bosque
peregrinación, doncellas engalanadas,
aureolas de lirios en flor
Vamos a la ronda, ven, sígueme
bebe de este vino y acompáñame
a la espesa fronda , en la noche en que
todos los difuntos se ponen de pie
almas errantes ¿Quién decís ser?
blancos sudarios cubren vuestra piel
me ofrecéis joyas, manjares de rey
del carruaje no tira ningún corcel
mujeres, hombres y niños os conjuráis
con místicos cantares sin cantar
desasosiego, aciaga confusión
estoy ciego, y herido mi corazón
(Morte eterna)
Aquel hombre vio a una muchacha que había muerto el año anterior
y, luego, uno tras otro, fue reconociendo a muchos de sus amigos fallecidos tiempo atrás.
Intentó escapar de ellos pero no pudo pues danzaron en círculo a su alrededor
y lo tomaron de los brazos, intentando atraerlo hacia su baile.
Y allí mismo, delante de ellos, cayó desmayado hasta el día siguiente,
en que se encontró tendido sobre la colina
Aunque el contacto con los muertos había ennegrecido sus brazos,
no encontró rastro alguno del oro que le habían entregado.
Triste, volvió a su casa casi sin aliento
llorando el dolor, engañado y herido
con un frio intenso en el corazón
Vamos a la ronda, ven, sígueme
bebe de este vino y acompáñame
a la espesa fronda, en la noche en que
todos los difuntos se ponen de pie
Vamos a la ronda...
