Non, ne baisse pas les yeux Ce n'est pas son charme Ce n'est pas un dieu
S'il te tend la main C'est amer à boire Mais tu verras c'est bien De planer dans l'univers Sans faire attention L'effet d'une passion D'un mauvais garçon Qu'était pas pour toi Ce qui fait de toi La femme jaguar Enfant d'Orixás
Il existe des chemins qui se croisent Et des âmes qui se lient Pour la vie La jaguar ne peut sauver l'homme Qui la chasse pour sa peau Jour et nuit
Ton regard aiguisé dans la nuit C'est tout ce qu'il lui reste aujourd'hui En voulant te chasser de la ville Tes sœurs ont incanté ton esprit
Ton chant s'élève comme une prière Révélant les secrets de la terre Gardienne des poumons d'une planète Où des hommes s'approprient la matière
Ton cri porte l'écho des femmes Les arbres murmurent tes mystères Les sambas chanteront ton histoire Les sambas chanteront ton histoire Les sambas chanteront ton histoire Les sambas chanteront ton histoire