No reino quente de daomé
Ecoa forte o grito de fé
Menina que cresce para lutar
E jamais aprende a dar
Nenhum passo pra trás!
Batalha vencida
Lambe a ferida
Sempre fica de pé
Mata e morre, até
Por um dia só de paz
Faca, rifle e coração
Mina guerreira
Forja a nação
Força que o mundo
Um dia temeu
O poder de mulher
Que nunca cedeu
Mina, mina, guerreira real
Por onde ela passa pisando o mal
Levanta o punho, sente a raiz
Negra coragem, em gestos tão sutís!
Woy yo yo, mina rise up!
Woy yo yo, never give up!
Oh bob love, feel the fire!
Ela é mãe, filha e irmã
Vive o hoje, não espera do amanhã
Sem amarras, sem opressão
À sua volta, faz revolução
E mesmo na queda
Não diz amém
Na mesma moeda
Paga e não vê a quem
Um ser branco quis apagar
O nome dela tentou enterrar
Mas forte bateu o tambor
Sangue africano não se dobrou!
Mina guerreira, negra regueira
Segue na luta a vida inteira
Mina, mina, guerreira real
Por onde ela passa pisando o mal
Levanta o punho, sente a raiz
Negra coragem, em gestos tão sutís!
