Original Tradução
いつもとちがうきみのこえがでんわのむこうにはびく
ためいきつくたびぼくまでつらくなるよとても
ひとりでおもいなやまないでぼくにもなみだをわけて
ささえてあげたいよ
ちからになることがぼくにできるのなら
ひとりではふあんなときも
ふたりならとびらきっとひらくから
とおくてもみちはあるはずしんじて
そばにいるよここにいるよ
きみのそばにぼくがいるよ
わすれないでいつでも
はなれないことやくそくする
わらえるまでだきしめるよ
どんなときもぼくがまもる
そうあたらしいあしたに
ゆうきをだしてあるいてゆこう
ぼくだってうまくいかなくて
ずっとおちこんでたときも
げんきになれたよきみがいてくれたから
いつも
ひとりじゃないとおもえるとき
つよくなれるのさきっと
そばにいるだけでなにかがかわっていく
まいにちがかがやく
すこしずつゆめをみようよ
きみらしくまえにまえにどこまでも
かおあげてはじめてみようよもういちど
そばにいるよここにいるよ
きみのそばにぼくがいるよ
わすれないで
いつでも
はなれないことやくそくする
わらえるまでだきしめるよ
どんなときもぼくがまもる
そうあたらしいあしたに
ゆうきをだしてあるいてゆこう
きみがおどれるようなParty
ふたりだけでのThe secret harmony
いやなことなんてわすれよう
きみにはおれがいるからさ
おれがROMIOだったらきみはJURIETTO
BURATTO PITTO, SEKUSHIIなANJII
きみとならどこでもいくよ
ぼくのさいしょでさいごのこいびと
ひとりではふあんなときも
ふたりならとびらきっとひらくから
とおくてもみちはあるはずしんじて
そばにいるよここにいるよ
きみのそばにぼくがいるよ
わすれないでいつでも
はなれないことやくそくする
わらえるまでだきしめるよ
どんなときもぼくがまもる
そうあたらしいあしたに
ゆうきをだしてあるいてゆこう
いつまでも
Close to you close to you close to you
I’m beside you
Close to you close to you close to you always
Close to you close to you close to you
I’m beside you
Close to you close to you close to you always
