Ami xintado ta bana bentu So na libra sina mi nodjau ta mara bentu Oh, ta tidja sol Oh, ta stiba rotxa É ta mansa mar Ta djobi sustentu
Mama, mamamamama Afrikan Mama
Oh, mindjer di garra Kantu tempo ki bu pasa baxu sol ku dor Mudjer sen medo É ta nina lua é ta manxi sedu É ta nderia ma é ka ta kai Nha rastan pan podi bai É ta nderia ma é ka ta kai Nha rastan pan podi bai Deus guardabu, bensuabu Pa librabo di tudo prigo Ah Mamá obrigado Es bu fidju sabi amabu
Afrikan Mama Ka di oji na luta nau (oh, na, na) Afrikan Mama Tem nobreza rainha Oh, mamai oh, mamai
