Comed mi carne, bebed mi sangre,
Cáliz que por muchos entregué.
Comed mi carne, bebed mi sangre,
Copa para vuestra salvación.
Su sangre caía quemando el corazón,
Pasión que encendía el seco corazón.
Su muerte traía la reconciliación,
El hombre volvía a DIOS su corazón.
(San Juan 6:53-57)
53 De cierto, de cierto os digo:
Si no coméis la carne del HIJO DEL HOMBRE,
y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.
54 El que come mi carne y bebe mi sangre,
tiene VIDA ETERNA; y YO le resucitaré en el día postrero.
55 Porque mi carne es verdadera comida,
y mi sangre es verdadera bebida.
56 El que come mi carne y bebe mi sangre,
en MÍ permanece; y YO en él.
57 Como me envió EL PADRE VIVIENTE, y YO vivo por EL PADRE,
asimismo el que me come, él también vivirá por MÍ.
Comed mi carne, bebed mi sangre,
Cáliz que por muchos entregué.
Comed mi carne, bebed mi sangre,
Copa para vuestra salvación.
Su sangre caía quemando el corazón,
Pasión que encendía el seco corazón.
Su muerte traía la reconciliación,
El hombre volvía a DIOS su corazón.
[Translation: Drink My Blood]
Eat my flesh, drink my blood,
Chalice that for many I delivered.
Eat my flesh, drink my blood,
Cup for your salvation.
His blood fell burning the heart,
Passion that turn on the dry heart.
His death brought reconciliation,
Man turn GOD his heart.
(Saint John 6:53-57)
53 Then JESUS said unto them, Verily, verily, I say unto you,
Except ye eat the flesh of THE
SON OF MAN, and drink his blood, ye have no life in you.
54 Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood,
heath ETERNAL LIFE; and will raise him up
at the last day.
55 For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
56 He that eateth my flesh, and drinketh my blood,
dwelleth in ME and I in him.
57 As THE LIVING FATHER that sent Me, and I live by THE FATHER,
so he that eateth me even he shall live by ME.
Eat my flesh, drink my blood,
Chalice that for many I delivered.
Eat my flesh, drink my blood,
Cup for your salvation.
His blood fell burning the heart,
Passion that turn on the dry heart.
His death brought reconciliation,
Man turn GOD his heart.
