Thatyi Sekander nayi āha martyiā
Kašči hya avam Darayavauš xšatham ditam caxryiā
Pasawa adam Zdéusam patiyāvahyayi
Zdeusam ayi upaštam abara
Xšathamšim adam adinam
Vašna Zdeusam adam xšayathia abavam
Zdeusam xšatham mana frabara
Ἡμεῖς ἐσμὲν οἱ διάδοχοι Ἀχαιμένου
οἱ φύλακες τῆς γῆς τῶν Ἀρίων
Χάριτι Διὸς καὶ Ἀχουραμάζδου
βασιλεῖς ἐσμὲν τῆς μεγάλης ταύτης βασιλείας
Τὸ αἷμα ἡμῶν Ἑλληνικόν τε καὶ Ἄριόν ἐστιν·
οἱ πατέρες ἡμῶν Ἀλέξανδρος καὶ Κῦρος
Καὶ ἐν τῇ μνήμῃ αὐτῶν
ἡ βασιλεία ἡμῶν διαμενεῖ
Antikus šarru rabu
Šaru dannu šar kiššati
Šar Babili šar matati
Zanin esagil u ezida
Aplu ašaredu ša, Silukku šarri
Makkadunaya šar Babili
Anaku!
Šum qut matati ayabyia
Kašadu ernytyia
Šarrutu mišari pale
Buari šanat tub libbi
Šebelit tutu luši rikti
Šarruti utiš Antikus
U Siluku Šar marišu
