Ouçam agora, o Grande Pã nos chama
Da mata verde em seu bosque
Sob a lua crescente acima de nós
Ouço claramente sua flauta doce e suave
Ouço claramente sua flauta doce e suave
Siga na dança que ele conduz
Circule ao redor do brilho do fogo
Venha e beba o vinho que ele derrama sobre nós
Das videiras emaranhadas que crescem
Das videiras emaranhadas que crescem
Das videiras emaranhadas que crescem
Ouçam agora, o Grande Pã nos chama
Da mata verde em seu bosque
Sob a lua crescente acima de nós
Ouço claramente sua flauta doce e suave
Ouço claramente sua flauta doce e suave
Ouçam agora e eu devo seguir
Ouçam agora e eu posso seguir
Ouçam agora e eu irei seguir
Do crepúsculo do bosque
Ao amanhecer da campina
Chifres de marfim e olhos castanhos
Surge o Fauno
Ele percorre as copas dançando
E sua sombra dança junto a ele
E eu não sei qual devo seguir
Sombra ou Canção
Ó, Caçador, traga-me sua sombra
Ó, Rouxinol, pegue-me sua tensão
Senão alucinado com música e loucura
Eu o sigo em vão
Ele percorre as copas cantando
E sua sombra dança junto a ele
E eu não sei qual devo seguir
Sombra ou canção
Sombra ou canção
Sombra ou canção
Sombra ou canção