Original Tradução
たいようがのまれてく
よるがときどきつよがり
はれたひはつきあかり
じぶんのにげみちをしってる
はんせいはまいにちで
くやまれることがおおすぎて
せいしゅんがきえてゆく
でもじょうねつはいつまでつづくの
すこしくらいはきっとやくにはたってる
でもときどきじぶんのいきがいがきえてく
ないてたりほえてたりかみついたりして
そんなばかりが女じゃない
かがみにうつったあなたとふたり
なさけないよでたくましくもある
かおとかおよせあいなぐさめあったらそれぞれ
げんかんのどあをひとりであけよう
There's no place
きぼうのなかあいをもとめていた
Face to face
あなたをさがしにこうえんまでさんぽして
Feel the space
まぶしいすぎるつきのあかりのしたで
Need your caress
はずかしくててれくさくて
くりかえしなんどもおなじみちあるいていたね
じかんもことばもむだにして
とおりすぎていたね
Just your hand
さきにきみにきづいてほしかった
Take a deep breath
ふかいあいはどこにむかって
どうもこうもないじじょううたがうよちもないわたしたちの
へいぼんでとがったところもない
こんなまいにちははじけようもないじゃない
けいけんがじゃまをする
ほらあのひとのよこがおだきしめて
ばすでいでおしゃぶりしているがくせい
あしたのことはかんがえてもちろんいるけど
せつみさはくらべようもないほどあかるい
あのひとのむねにはすぐとびこめない
かがみにうつったあなたとふたり
なさけないよでたくましくもある
かおとかおよせあいなぐさめあったらそれぞれ
げんかんのどあをひとりであけよう
In my heart
びくびくしながらひとみとじるなんて
In your soul
あさのひかりがさしこむまで
In their eyes
えいえんにいまのままで
I see the sky
たいようにのまれてみたい
とうげはこえておわらないみちはしぬまでつづくよ
むねがくるしくてこまるよね
ときめきあのひとできめたいきめたい
ばすでいでおしゃぶりしているがくせい
あしたのことはかんがえてもちろんいるけど
せつみさはくらべようもないほどあかるい
あのひとのむねにはすぐとびこめない
かがみにうつったあなたとふたり
なさけないよでたくましくもある
かおとかおよせあいなぐさめあったらそれぞれ
げんかんのどあをひとりであけよう
