Tooku de hoshi-tachi iki o hisomete mimamotteru
Futari no karada kasuka ni yurete omoideshita yo
Shiawase ni naritakute
Kodomo no koro no yume
Kidzuitekure nakatta
Anata igai daremo
Futari de aruite
Doko made mo aruite
Tomodachi nanka iranai
Anata igai daremo
Just try, just dream a little bit tonight
We'll be far away together forever...
...so don't cry
Anata no shiawase
Mitsukete hoshi katta
Kimi ga hohoende
Oyasumi o itte
Nemutte hoshi katta
Akirameru toki ha
Ashi ato kishite iku
Watashi o wasurete
Kakera sae nani mo nokoranai you ni
Et ce voyage commence sans bagage
What's going on, what's going on, what's going on, what's going on,
What's going on, what's going on, what's going on?
Doko made mo ate mo naku...
... and then
Ikutsu mo no wasure mono omoide made suteru tsumori de
Okashi kunatte mo yasashii kotoba kakete kureteita ne
Itsu made mo kokoro ni shimatte okenai koto ni kigatsuite
Shizuka ni yume no kuni sorosoro yuki ga sotto furidashiteiru
...watari aruite
Iru you de inai kimochi dake sakibashitteru
Hana ga saku koro kitto shizuka ni kurayami o
Mata futari de nekorogatte nagameteitai yo
Soshite hoshizora no shita itsuka kuchidzuke kawashitai yo ne
So i cry shizuka ni
So i try misezu ni
So i fight mitsuke ni
Don't give up
Nani mo nai nante omoenai
Kidzukanai furi nante dekinai
Soba ni itai shou ga nai sore shikanai
Itsu made mo
Anata no shiawase
Mitsukete hoshi katta
Kimi ga hohoende
Oyasumi o itte
Nemutte hoshi katta
Akirameru toki ha
Ashi ato kishite iku
Watashi o wasurete
Kakera sae nani mo nokoranai you ni
Anata o shinjitara
Anata to shinutara
Anata to shizuka na
Unmei no kizuna eien no aijou
Anata to kanjitara
Anata to chikaetara
Shizuka ni hajimaru
Unmei no kizuna eien no yuujou
I'll be w/z you all my life
You'll be w/z me all your life
Awazu ni irarenai
Wanderin' destiny, wanderin' fantasy
I'll be w/z you all my life
You'll be w/z me all your life
Awazu ni irarenai
Wanderin' destiny, wanderin' fantasy
And then something change
Every time you talk l'oiseau bleu
...in your soul
