Quem é esta que avança como aurora
 
 Formosa como a Lua brilhante como o Sol
 
 Terrível como um exército em ordem de batalha
 
 Esta é Maria a mãe de Jesus e nossa
 
  
  Mãe, ó, mãe
 
 Cubra-nos com o teu manto
 
 E nenhum dardo inflamado do mal nos atingirá
 
 Mãe, ó, mãe
 
 Cubra-nos com o teu manto
 
 E nenhum dardo inflamado do mal nos atingirá
  
 
 Quem é esta que avança como aurora
 
 Formosa como a Lua brilhante como o Sol
 
 Terrível como um exército em ordem de batalha
 
 Esta é Maria a mãe de Jesus e nossa
  
 
 Mãe, ó, mãe
 
 Cubra-nos com o teu manto
 
 E nenhum dardo inflamado do mal nos atingirá
 
 Mãe, ó, mãe
 
 Cubra-nos com o teu manto
 
 E nenhum dardo inflamado do mal nos atingirá
  
 
 Senhora dos céus, rainha da paz
 
 Onipotência suplicante
 
 Roga por nós, recorremos a vós
 
 Com teu filho sairemos triunfantes