Ne mborayhu rata

Tuichaitéva mborayhu
Palo areko nderehe
Ha aimo'ãmava'ekue
Nendivéma aikovéta
Creía yo en tu promesa
Y a tus labios de granada
Nipo katu en la nada
Chereja va'erã ra'e

Cheañuã pe tasêse
Ko'ýte chemandu'árõ
Erémi cheañuãvo
Rohayhúningo cheave
Mamóta piko ra'e
Aipo ndéanga cherayhúta
Ni menos chekunu'ûta
Nderehe araka'eve

¿Piko, che mborayhu jára
Che despreciáva ra'e?
Upévare che aháta
A otra tierra lejana
Upérupimante, che áma
Ikatu atopá ykua
Pe ne mborayhu rata
Ysatî amboguehag̃uã

Che añomi aikóne upépe
Si chéningo despreciado
Vanamente enamorado
Nderehe ág̃aite peve
Evy'aitémante nde
Mientras yo vivo llorando
Entre sollozos pensando
Ya reíma nderehe