A procura de uma nova terra Vamos comprar uma nova casa Ao colher feno com pureza, Para cobrir o telhado Ao colher feno com pureza Colher feno com pureza Para cobrir o telhado
Nas paredes de pedra Celebraremos nossa casa dourada Que foi construída Por cem carpinteiros Que foi construída Construída Por cem carpinteiros
Agosto está chegando Mas eu não tenho nada para usar Eu quero me vestir Irmãos me emprestem uma manga Eu quero vestir as crianças e aqueles a quem amo Com o único quimono que eu tenho Eu vestirei as vinhas Que colhi nas profundezas das montanhas
A lua cheia brilha Longínqua e envolvente como os deuses Quando meu amor vier me visitar eu gostaria que as nuvens a escondessem um pouco.
