Somos livres, deixe-nos ser
Sejamos sempre assim
E primeiro negue suas luzes, suas luzes, suas luzes do Sol
Que possamos perder o voto solene
Que a Pátria elevou ao Eterno
Que possamos perder o voto solene
Que a Pátria elevou ao Eterno
O peruano foi oprimido por muito tempo
A corrente sinistra arrastou
Condenado à servidão cruel
Longo silêncio ele gemeu
Mais apenas o grito sagrado
Liberdade! Em suas margens foi ouvido
A indolência do escravo treme
O pescoço humilhado levantou
Já o rugido das correntes furiosas
Que ouvimos três séculos de horror
Do grito livre ao sagrado
Que o mundo ouviu atônito, cessou
Em todos os lugares São Martin inflamado
Liberdade, liberdade, pronunciada
E balançando sua base nos Andes
Eles anunciaram, também em uma só voz
Com sua influência o povo desperta
E que raio a opinião se espalhou
Do istmo às terras do fogo
Do fogo à região congelada
Todo mundo jura quebrar o link
Que a natureza negou os dois mundos
E quebre esse cetro que a Espanha
Ela se apoiou orgulhosamente em ambos
Lima, cumpre seu voto solene
E, grave, sua raiva mostrou
Para o tirano impotente jogando
Que tentou prolongar sua opressão
Ao seu esforço, os grilos saltaram
E os sulcos que ele consertou
Eles alimentaram o ódio e a vingança
Que ele herdaria de seu Inca e Senhor
Compatriotas, não mais a vendo como escrava
Se humilhada por três séculos ela gemeu
Para sempre vamos jurar que ela está livre
Mantendo seu próprio esplendor
Nossos braços, até hoje desarmados
Esteja sempre preparando o cano
Que um dia as praias da Península Ibérica
Eles sentirão o terror do seu rugido
Vamos excitar o ciúme da Espanha
Bem, ele sente com diminuição e fúria
Que na competição de grandes nações
Nosso país se tornará um modelo
Na lista que é formada por esses
Vamos preencher a linha primeiro
Que o ambicioso tirano Iberino
Que toda a América foi devastada
No seu cume, os Andes mantêm
A bandeira ou flâmula de duas cores
Que anuncie o esforço aos séculos
Para ser livre, para ser livre
Que ser livre para sempre nos deu
À sua sombra, vivamos em paz
E quando o Sol nasce através dos seus picos
Vamos renovar o grande juramento
O que entregamos, o que entregamos
Que nos rendamos ao Deus de Jacó
Que nos rendamos ao Deus de Jacó
Ao Deus de Jacó
