refrão:
Zidini eshqan... zidini
Ya ahla nawbati jenooni.
Parte 1
Zidini gharakan ya sayedati,
An al bahr ye nadini,
Zidini mowtan,
Alla al mawt, izza yaktoloni, yohyeni.
(Refrão)
Part 2
We ya ahla emraaton bayna nesaa el kawn, ahibini,
We ya man ahbabtoki, hata ehtaraka el hob, ahibini,
En konti toridi, al sakna skantoki fe daw eyooni.
Hobiki kharitati, madat kharitatol alam tanini.
Ana akdamo azimaton lil hozn,
We jorhi nakshon faroni,
Wajai antakto, kasarbi hamamin men baghdad illal seen.
(Refrão)
Parte 3
Osforata kalbi, naysaee.
Ya ramal el bahr, wa roh al roh.
We ya ghabat el zaytooni.
Ya taam el talj wa taam el nar.
We nak hakta shaki wa yakini.
Asharo bel khawf men al majhoon, fa awini.
Asharo bel khawf men al dalma, fa domini.
Asharo bel bard, fa ghatini.
Wa dali qorbi, ghanini.
Fa ana men bada el takweeni,
Abhatho an watanin le jabini.
An hob amraatin yakhozoni, le hedood el shams, wa yermini.
(Refrão)
Parte 4
Nawarta omri, marwahati, qandili, bawha basatini.
Wadini jisran min raaihati al laymooni.
Wa daili mishtan aajiyan fi ozmati shaariki wansini.
Min ajliki ataqtu nisaai,
We taraqto el tareekha waraai,
Wa shatabtu shahadatu miladi,
Wa qataatu jameea sharayini.
(Refrão)
