Original Tradução
ひがしえどがわにしはおくたま
そらにのびるビルにタワー
としぶにはせかいいちのじんこう
ぶんかをうみけいざいりゅうこうりーど
できみはどこから
おれはふろむこうべけいゆうしてよこはま
だいじなのはどこからきたより
なにをしてるかなにをしたかだ
げんきですか、とうきょう
ゆめおってますか、とうきょう
あじあやせかいにまけてない
いいときにあぐらかいてなまけてない
くらいよるはとうきょうおんどおどりな
つらいひにはとうきょうタワーのぼりな
もんだいもあるがみわくのえりあ
げんきおしだせもりあげゆめはえになる
hey! how are you doing tokyo?
いなかから？こうがい？ざいじゅう？ようこそ
さがしてるものやりたいこと
ゆめをかなえるまちだいとうきょう
hey! how are you doing tokyo?
かいがい！？hey guys! what’s up? welcome!
ひかりかがやきねむらないまち
なんでもあるまちだいとうきょう
t.o.k.y.をきがぬけないぞ
なまけてるやつは、おいていかれるぞ
そうぞういじょうにあるにんじょうにびんじょうしてひびとthe beatよ
おれはとうきょうのはしっこでそだったはちおうじっこからいまこのだいとうきょう
きょうもいきないいなせなぷれいやーきどりながらのせいかつ
めまぐるしくもくしくもこのまちは
おおとまてぃっくだがよるはドラマチック
あいやこいであふれゆめやきぼうにやぶれた
わかもののたまりばバーにたくさんのいざかや
まいばんのようにまちはにぎやか
あきらめなけりゃなんどでも
ゆめかなえられるここだいとうきょう
hey! how are you doing tokyo?
いなかから？こうがい？ざいじゅう？ようこそ
さがしてるものやりたいこと
ゆめをかなえるまちだいとうきょう
hey! how are you doing tokyo?
かいがい！？hey guys! what’s up? welcome!
ひかりかがやきねむらないまち
なんでもあるまちだいとうきょう
おれはとうきょうタワーみながらそだった
まいにちしげきここいたからもらった
だからなにかかえたきゃここにおいで
あとさきかんがえるのおいておいて
ゆめみるやつらがあつまって
ひびじつげんするためたたかってる
もろあっとうされるかずのまてんろうは
きみにといかけるやるの？やめんの
でもビルのうらにはみんかがあって
じいさんばあさんみんなわらってる
ここにもいがいにあるぎりにんじょう
たすけたすけられひびしんぽ
だめならまたやるなんどでも
ゆめをすてなきゃならんなんとでも
かんじたらおうとうすぐにこうどう
hey yo! what’s up?どうよとうきょう
hey! how are you doing tokyo?
いなかから？こうがい？ざいじゅう？ようこそ
さがしてるものやりたいこと
ゆめをかなえるまちだいとうきょう
hey! how are you doing tokyo?
かいがい！？hey guys! what’s up? welcome!
ひかりかがやきねむらないまち
なんでもあるまちだいとうきょう
