Original Tradução
まっしろなノートをうめてゆく
フラストレーションたまりまくりのまいにち
がっこうだけがせかいのすべてと
うちらをかこったぼうだをこえてみせるの
Wow! (16x)
Don't stop! Don't cry! Don't lose! Don't give up!
(Stand up!) ゆうとうせいぶってもあんがいむりしてんだろ?
(Look up!) しゅみもともだちにあわせてるだけなんだろ?
(Start up!) ぶかつもほんとはあきちゃってんのにいえないまま?
(Jump up!) がんばりどころまちがえんなよFight!
こわして! こわして! かべのさきへ (さきへ!)
うちらのじゆうはだれもしばれないの! (しばれない!)
たかく、たかく (Bright!) あげたこぶしが (Shine!)
きゅうくつなんてすぐにぶっとばすんだ!
SCHOOL OF HARD KNOCKS!
(Stand up!) きょうかしょだけじゃしれないことってあんだろ?
(Look up!) まわりのめとかいまさらどうだっていいだろ?
(Start up!) だいすきなことこころのなかにかくしてんなら!
(Jump up!) がまんしないでもうさらしていんだぜ!
よんげんめのきょうしつのまどをたたいたかぜは
たしかにかくめいのあいずだったんだ
ぜんいんおくれをとんな!
つきやぶれ! つきやぶれ! からなんて (なんて!)
うちらのせかいはこんなせまくないの!
つよく、つよく (Bright!) さけんだこえが (Shine!)
おくびょうだってすぐにぶっとばすんだ!
SCHOOL OF HARD KNOCKS!
ほんとうにたいせつなばしょは
ひとそれぞれだしおかしなことじゃないから
うつむかないでちゃんとまえむきなよ
はてないせかいへいまつれていくから
しんじてついてこい!
こわして! こわして! かべのさきへ (さきへ!)
うちらのじゆうはだれもしばれないの! (しばれない!)
たかく、たかく (Bright!) あげたこぶしが (Shine!)
きゅうくつなんてすぐにぶっとばすんだ!
やぶれ! つきやぶれからなんて (なんて!)
うちらのせかいはこんなせまくないの! (せまくない!)
つよく、つよく (Bright!) さけんだこえが (Shine!)
とどくばしょこそがかけがえない
Brand New World!
SCHOOL OF HARD KNOCKS!
SCHOOL OF HARD KNOCKS!
うちらのBrand New World
SCHOOL OF HARD KNOCKS!
