FLIGIAS:
La ciudad de Dite
Ante ti muestra su esplendor
Rodeada de aguas, que jamás tendrán descanso
Almas sin par
Iracundas desnudas están
Entre el fango de estas aguas
Esos que ves, su guía la cólera fue
Trozo a trozo se desgarran
Allí verás entre el humo del lodazal
La torre que antecede a la ciudad
En ella encontrarás
Mesnadas y hombres de mal
Las partes más profundas del infierno
Se hallan en este lugar
La ciudad del mal, custodiada está
Por miríadas de diablos sin par
Tras sus muros hay fuego eterno
Que en sus torres cual fragua arderá
Tierra sin consuelo celestial
EURYNOMUS:
No pasaréis
Estas puertas cerradas están
VIRGILIO:
Permitid que os explique
EURYNOMUS:
Puedes hablar
Mas el humano tendrá que esperar
POE:
Os suplico, no me dejéis
EURYNOMUS:
Imploráis, más nunca entraréis aquí
POE:
Ciertamente este es el fin
VIRGILIO:
No será, impuesta su voluntad
También negaron la entrada a Cristo
Incluso yo fuí más allá
La ciudad del mal, sus puertas abrirá
Nuestro viaje no se detendrá
POE:
Crece mi temoe, siento la maldad
Que encierran esos muros detrás
No acechan, tiemblo al pensar
FLIGIAS Y POE:
En esa torre ardiente
Las tres furias amenazantes están
Erinias son, piel de serpiente infernal
VIRGILIO:
No debes temerlas
Tu mirada has de apartar mientras
Yo poso mi mano sobre sus ojos
MENSAJERO DEL CIELO:
Soy mensajero de Dios
Retirando estas sucias aguas
Huid de mí y de la Gracias del Señor
Oid demonios la voluntad
Apartad viles criaturas
Yo abriré aquellas puertas, id en paz
FLIGIAS Y MENSAJERO:
Aravesarás la ciudad del mal
Cementerio de fuego verás
Epicúreos son herejes sin más
En sepulcros ardientes yacerán
POE:
La ciudad del mal, se lamentarán
Tumbas que arden abiertas verás
Negaron a Dios y ahora pagarán
Muertos entre los muertos están
