O som da polca veio de meu vizinho
E colocou meus pés para dançar
A mãe de Eva lhe observava
Mas Eva a enganou, sabe como é, né?
Porque quem é que prestaria atenção
A uma mãe dizendo não
Quando todos estão ocupados
Dançando para lá e para cá
Eva sorria, e a rabeca soava
Enquanto cercavam-na desejando-lhe boa sorte
Todos estavam com calor mas
Isto não incomodava o jovem galante
Porque quem se importaria
Com uma gota de suor
Quando todos estão ocupados
Dançando para lá e para cá
A mãe de Eva trancou-se em seu quarto
Silencioso para murmurar um hino
Deixando nossa heroína divertir-se
Na casa dum vizinho com as luzes esmaecidas
Porque quem se importaria
Com o que os velhos dizem
Quando todos estão ocupados
Dançando para lá e para cá
Rilipati rilipati rilipati rila
Rilipati rilipati rilipampá
Ialituli iallaa talituli iala
Tilitali tilitali tilitantá
Ralituli iallaa tilituli tala
Tilitili tilitili tilitili tala
Ralituli tilitali iallati iallan
Tilitali talitali rilivantá
Rimpatirala ripirapirala
Rumpatirupa ripirampú
Ikarita dipari lapalan
Tulituli lalan tipirantú
Iatsu tsapari dikali dalan
Titali tilan titstan dúla
Dipidapi dala rupati rupiran
Kurikan kuka ia kirikan kú
Rátsátsá ia ribidabi dila
Beritstan dilan dilan dú
A baribatá baribariba
Dibi dibidibi disten dilan dú
Ia barila stílan deiíadú
A daba daba daba daba daba dúbiabú
Baristal dilan stilan dúbadág
Dágádágá dú dú deiíadú
Quando a música parou
A verdadeira diversão começou
Quando a rapaziada começou a aprontar
Quando ele levou Eva para casa
Quando a música já tinha cessado
Encontraram sua mãe furiosa esperando-os
Mas eu lhe disse: Eva, não chores
Logo estaremos dançando para lá e para cá
Eu disse a sua mãe para que parasse
Imediatamente com o estardalhaço
Ou não seria responsável pelos meus atos
-Se fores silenciosamente para o teu quarto
Não te prejudicarás enquanto tento convencer tua filha a se casar comigo
Porque esta fina dama é livre
Quando todos estão ocupados
Dançando para lá e para cá
Dir-te-ei algo: -não me prendas
Não, não me encontrarás facilmente
Viajarei ao leste e ao oeste mas
Eva e eu hemos de nos casar
Porque esta fina dama
Não é do tipo que se envergonha
Quando todos estão ocupados
Dançando para lá e para cá
