אני רוצה ללכת כמו מאיה 
 אני רוצה לדבר כמו מאיה 
 אני רוצה להיות יפה כמו מאיה 
 מאיה מאיה מאיה מאיה 
    Desde que você caiu dos céus 
 Todos querem te tornar réu 
 Eu a vejo encolhida, querendo se esconder 
 Case com a escuridão 
 Não há nada temer   
 Vamos flertar com a solidão 
 Consegue me ver? 
 De braços abertos, no meio da multidão, eu sou o seu guardião 
 Eu vou proteger você   
 (Eu) 
 Eu quero respirar Maya 
 (Eu) 
 Eu quero ser a voz de Maya 
 (Eu) 
 Eu quero estar com Maya   
 Maya Maya Maya Maya 
 (Eu) 
 Eu quero dançar com Maya   
 (Eu) 
 Eu quero sorrir com Maya 
 (Eu) 
 Eu quero viver com Maya   
 Desde que você saiu dos céus 
 Tem sido uma vida tão cruel 
 Não me vejo encolhida 
 Não quero me esconder 
 Mas me entreguei a escuridão 
 Quero fugir com você   
 Irei sangrar na solidão 
 Consegue me ver? 
 Sob a Lua de sangue 
 Criei barcos e canções 
 Serei o seu guardião 
 Eu vou proteger você (eeh)   
 (Eu) 
 Eu quero respirar Maya 
 (Eu) 
 Eu quero ser a voz de Maya 
 (Eu) 
 Eu quero estar com Maya 
 Maya Maya Maya Maya 
 (Eu) 
 Eu quero dançar com Maya 
 (Eu) 
 Eu quero sorrir com Maya 
 (Eu) 
 Eu quero viver com Maya (Maya) 
 מאיה מאיה מאיה מאיה   
 Nessa terra maldita 
 Assumo todos os pecados 
 Nosso amor é revolucionário 
 Estamos todos condenados 
 Nessa terra maldita 
 Eu me entreguei a ti 
 Será que poderemos amar 
 Livremente por aqui?   
 (Eu) 
 Eu quero respirar Maya 
 (Eu) 
 Eu quero ser a voz de Maya 
 (Eu) 
 Eu quero estar com Maya 
 Maya Maya Maya Maya 
 (Eu) 
 Eu quero dançar com Maya 
 (Eu) 
 Eu quero sorrir com Maya 
 (Eu) 
 Eu quero viver com Maya (Maya) 
 מאיה מאיה מאיה מאיה