[Cady]
Quando eu tinha cinco anos, me apaixonei
Não durou muito
Ele fugiu de mim
Literalmente correu de mim
E por ser queniano
Ele correu rápido
Quando eu tinha dez anos
Apaixonada de novo
Por esse cara do Corpo da Paz
Eu esperei horas
Dentro da tenda dele com flores
O que fez ele rir
O que me fez chorar
Aos treze anos, desisti de tentar
Eu decidi que seria uma matemática
Porque a matemática é real
Eu memorizei muitos dígitos de pi
Porque adições, subtrações e a divisão
Nunca me fariam me sentir
Tão estúpida com o amor
Como se eu não entendesse
De alguma forma, eu não entendia
Esperta com a matemática mas estúpida com o amor
Eu não entendia
Eu não entendia
Até agora
[Aaron]
Você tem uma borracha?
[Cady]
Eu adoraria
Então obrigada, matemática, por estar lá
Para me trazer alegria
E obrigada, matemática
Porque agora você me trouxe esse garoto fofo
[Aaron]
Dá dois?
[Cady]
Sim!
Ele é como alguém da televisão
Ele é como aquele cara que distribui rosas para aquelas mulheres
Suas roupas, seu asseio
E ele está a trinta centímetros de mim
Com seu cabelo ondulado e olhos brilhantes nos quais eu podia nadar
Ele está ao vivo e neste cômodo
E eu estou estúpida com o amor
Eu quero entender
Eu quero entender, mas como?
Esperta com a matemática, mas estúpida com o amor
Eu quero entender
Eu não entendia
Até agora
[Cady & Aaron]
Dois sobre zero é indefinido
[Aaron]
Jinx
[Cady]
Ha!
Eu estou espantada e perplexa
Estou cheia de calculuxúria
Será que esse cara malha?
Ele deve, sim
Todo suado na academia
Dá pra essa imagem ser mais sexy?
Deixe-me apenas aproveitar esse pensamento
A escola foi difícil, mas agora? Não é mais
Porque agora existe ele, é tudo tão simples
Estúpida com o amor
Mas eu posso entender
Veja essa garota se auto-educar
Eu aprendi matemática
Então eu posso aprender sobre o amor
Você quer apostar
Que eu posso entender?
Espere só
Espere só
Espere só!