Original Tradução
スローダウンベイビー、スローダウンベイビー
ゆっくりゆったりながいみちのり
たまにやすらぐわるくないいごこち
ささえになるこえはつよくひびく
スローダウンベイビー、スローダウンベイビー
ゆっくりゆったりながいみちのり
あるきつづけるさまだみえぬけれど
いつかはともにかなえるゆめを
ほらああでもないこうでもない
ひとりになりゃまたかんがえすぎの
all day all nightつかもうぜall night
こたえはでねえが
はなしぐらいならきくぜきょうだい
あれもこれもちょうだいとけい
ふくにRO-RAIDA
ときがたてばもうない
かたちでつながれるのはいっしゅんで
こころのゆとりつながるday and day
ゆきかうひとごみにならんで
はんたいにむかうとなりもふあんで
TABAKOふかしさきどうかわからんねでも
いつでもつきあうひがきえるまで
MAINASUのしこうのぼくが
はいだしていこうとPURASうみだした
すきなひときらいなひとあいするひと
だれひとりかけてもいまのぼくはいない
ずっとさしのべるこのみぎてを
ぎゅっとにぎりかえすてのひら
ずっとかわらないぬくもりと
きっとわすれないそのえがお
そばにあるものそばにいるひと
あたりまえのようにすぎていくひびを
SHIFUTO DからNYU-TORARUにいれて
いつもとちがうPI-SUなSANNI-DEI
いたんでへこんだかおしたときもさ
じしんいわんでもくれるSEKONDOさ
くだらねえはなしすごすじかんが
みかんせいながらもいたみわかつ
ふっとわらいあいたしかめあう
ぐっとかみしめたがいおたがい
しってしらせてみちびかれていまを
わかりあえるこのなかまたちなら
スローダウンベイビー
ちょうかんげきだぜ
こんないいいいわけじきにであえたことを
めばえたこころや
きぼうをゆっくりでもいいかさねようぜBEIBI
スローダウンベイビー
やみくみのいきいそぎがちひとり
いきづまりただもがき
たまにゃゆるめてなかまらとみてみ
DIRIRIのぼるあさひはおなじ
ただっびろいこのちきゅうじょうで
どれだけのひとたちとゆうじょうあいじょう
はぐくんでだきしめあえるのだろう
であいがぼくらをかえるのだろう
スローダウンベイビー、スローダウンベイビー
ゆっくりゆったりながいみちのり
あるきつづけるさまだみえぬけれど
いつかはともにかなえるゆめを
