Laments all around 
 Are echoing strongly 
 It seems they’re coming 
 From between thickets 
    I put my hand on a branch 
 It’s breaking under my move 
 Red blood is streaming from the wound 
 While a dead tree is screaming of agony   
 Why are you hurting me? 
 Don’t you think 
 We have already enough suffering?   
 This dead choir’s singing harshly 
 A painful grim requiem 
 The trunk is shivering of terror 
 The bark is brutally skinned   
 These trees are alive 
 I see their human forms 
 They are yelling of self-suffering 
 Scorched by the sharpened claws of the Harpies 
 Who are violating them eternally   
 At most of their three arms 
 Hanged up high by a natural rope 
 Their terrestrial bodies 
 Slaughtered by their own mortal hand   
 All are doomed eternally to suffer 
 These are the self-murdered woods   
 All dead are watching me 
 While they are screaming 
 Beasts are eating them up with avidity 
 As I run away from this torment 
 Giving pain to all these suicidal spirits 
 Rivers of blood, broken members 
 Symphony of wounds 
 And light of predators   
 These are the self-murdered woods