Luas Superiores (Demon Slayer) - Sangue de Hashira

Cresci entre paredes que cheiravam ao esquecimento
Eu aprendi a bordar sorrisos sobre esse silêncio
Não tenho extravagância, sou um ser desprezível, né?
A oração vem da Lua, em Muzan a nossa fé

Se tocar na minha irmã-
Eu corto teu rosto bonito
Hashira do Som
Daqui você não sai vivo
Nós que somos demônios?
Mas os que antes vieram?!
Eu fui queimada viva
Que escolha vocês me deram?

Do mesmo ventre, da mesma miséria
Somos Lua partida
Dentro de uma nova era
Entre uma nova era
Dois demônios entrelaçados pela dor
Ele corta, e eu encanto
Mas matamos com amor

Eu vi os órfãos daquele lugar
Como moeda de troca pra sobreviver
Eu vi a morte tentar apanhar
Aquele com a mente mais esperta

Eu vi os sonhos que nasceram em mim
Serem tão investidos em você
Eu senti o terror de um Superior-
E enxerguei meu destino de portas abertas!

Superior, é isso que eu sou!
Sim, eu matei nosso mestre, o que cê vai fazer?
Sim, admito, abracei a escuridão
E fiquei mais forte do que você

Investida, velocidade, qual é a sua verdade?
Se sua agilidade não se compara a um demônio
Sua cara de ferocidade é minha felicidade
Minha face não te mostra o quanto eu sou medonho!

Eu me oponho, Zenitsu
Owata no Kaminari
Eu sou um raio negro! (Oōbutsu)
Só saiba que de nada eu me arrependo!

Eu chamo isso de escolha? Não!
Não considero que nada que eu fiz foi um erro
Pra quem sempre lutou dormindo
Eu sou um pesadelo

Das águas turvas eu nasci
Moldei-me em imperfeição
Cada carne retorcida
Pra mim é contemplação

Onde veem tragédia
Eu enxergo composição
A morte é meu pincel
E a dor minha canção

Esculpo corpos em silêncio
Em forma que vocês não compreendem
Pois a arte não precisa de lógica
A arte o artista entende

Cada grito é uma textura
Lágrimas são pigmentos
A vida que se desfaz
Se torna um eterno monumento

Chamam-me grotesco
Amaldiçoado, insano
Mas o que é belo não
Se encontra no caminho
De um mero humano

O que é perfeição
Se não ruína lapidada?
A mais bela arte consiste na dor eternizada!

A Lua tá sangrando
A noite é de caçada
Todos temos um passado
Entre o ódio e a dor!

Poder e mais poder
Milênios nessa jornada
Demônios de Muzan
Um Lua Superior

A Lua tá sangrando
A noite é de caçada
Todos temos um passado
Entre o ódio e a dor!

Poder e mais poder
Milênios nessa jornada
Demônios de Muzan
Um Lua Superior

Já passei por sofrimento
Por motivo de muitos lamentos
Crimes cometidos, e sem perdão
Não foi culpa minha, e sim das minhas mãos

Não abra sua boca pra falar de mim
Não sabe da metade e mesmo assim
Me culpa por todos meus atos e fatos
É que nem todos eles foram ruins

Emoções divididas por prazer
Corram pelas suas vidas, vou vencer
Fragmentado em quatro partes
Eu vejo e sinto um alarde

Quer me enfrentar, mera mulher?
Muito bem, cê vai ter o que quer
Um pouco de medo, alegria, prazer
Dragões de madeira que vão te entreter

Posso ser meio louco e eficaz
Até que cê é um pouco perspicaz
Hashira com um nível baixo, morre mais fácil
Desiste, não? Nunca seria capaz!

De me enfrentar, que foi?
Não vai revidar, então eu vou
Ter que te atacar (irônico!)
Como é fraca
Essa sua espada

Ao nascer da Lua, um Hashira viria
Não contava que sua força seria bem mais
Eu posso até cair pra ela, mas não acabou a guerra
Acabou o meu tempo
Que saco!

Eu dedilho cordas que não ecoam, mas que sim, te devoram
Cada som abre fendas que apavoram
Os vivos daqui se deformam

Não há fuga no meu templo
Não existe a luz no meu salão
Apenas essas escadas sem fim
Que te conduzem até a perdição

Meus olhos não choram
Porque já viram demais!
Mundos inteiros, curvados
Em ciclos tão infernais!
O som do biwa é lamento
É sentença, é jaula
Cada nota se arrasta
Como unha em mortalha

Não é morte que ofereço, mas é pior que morrer
Um destino sem fim, um espaço sem amanhecer
E quando o vazio, enfim, selar o teu olhar
Implorará por sangue, mas nada te abraçará

A Lua tá sangrando
A noite é de caçada
Todos temos um passado
Entre o ódio e a dor!
Poder e mais poder
Milênios nessa jornada
Demônios de Muzan
Um Lua Superior

(A Lua tá sangrando)
(A noite é de) caçada!
Todos temos um passado
Entre o ódio e a dor!

Po-po-poder e mais poder
Milênios nessa jornada
Demônios de Muzan
Um Lua Superior

E a partir do momento
Que o tempo dá mais poder pra suas mãos
Se um dia eu fui fraco, eu nem lembro
E tô te dando uma opção

É só se juntar a mim
Que a gente não precisa parar por aqui
Podemos lutar por milhares de anos
Se você vier a se tornar um Oni!

Caçador fica em posição de caça
Não importa o seu foco, aqui não muda nada!
É tipo uma pequena tocha em uma grande nevasca
Me diz se já tentou domar um urso polar no tapa?!
Faço você aprender te enchendo de porrada!

A porra da sua vida vai terminar pra nada
Um braço no teu peito, então foi
Podia ter durado mais tempo

(É o Lua! Um Lua Superior)
Fraqueza, uma prisão
Na qual eu, me libertei

(Um Lua Superior)
Minha força, foi o que fez
Eu me esquecer, do que lembrei

Pupilas coloridas
Que entendem algo tão complexo
O que eu mais amo em seus olhos?
Ó linda mulher, é seu medo, e o meu reflexo
A beleza é efêmera como pétala que cai
Mas a morte é perfeita
Ela é eterna e jamais trai

Eu fiz com a Hashira o que muitos querem fazer
Só que literalmente, tem Shinobu pra comer
A beleza congelando todos meus pecados
Eu não sinto mais nada, meu sangue tá congelado

Ó bela borboleta, eu entendo sua revolta
Mas, mas a minha queda não vai trazê-la de volta
Um, um império de gelo, sorriso sem par!
Derrotado pelo veneno, nada ficou pra lembrar

(Shooter, yeah)
Não nego que a inveja me frustra, não
Minha capacidade me levou tão longe
E ainda tô tão longe da sua
Te admiro e te odeio pela mesma causa
Eu odeio essa montanha-russa
Então respire e brilhe como a luz do Sol
Que eu respiro e apago como a sombra da Lua

E eu sei que fui incapaz
Não consegui aceitar o destino de uma vida miserável
Sempre em segundo lugar
E eu sacrifiquei tudo, até a vida que me restava
Ser humano não me dá poder pra poder superar

E eu treinei tanto tempo pra não ficar na sua sombra
Que sombras me dominaram e corroeram devagar
E eu achei minha própria forma de tornar superior
Aquela força que apagava-
Sempre que a sua começava a brilhar!

Veja o Número 1 ao olhar pra cima, yah
Superior de fato, toda vez que a Lua brilha
Não dá pra voltar atrás
Me perdi em meio às cinzas
Ah, se eu pudesse viver
Mais uma vez, a nossa vida

A Lua tá sangrando
A noite é de caçada
Todos temos um passado
Entre o ódio e a dor!
Poder e mais poder
Milênios nessa jornada
Demônios de Muzan
Lua Superior

A Lua tá sangrando, a noite é de caçada
Todos temos um passado entre o ódio e a dor
Poder e mais poder
Milênios nessa jornada
Demônios de Muzan
Lua Superior