Não solte minha mão, não a solte!
Porque eu estou a seu lado
Em qualquer momento
Sorria, sorria e faça as flores desabrocharem
A flor que tanto gosta acabou de florescer
Aquela com pequenos espinhos, floriu esta manhã
Tenta se proteger com os espinhos
É forte, se você pensa assim...
Sua gentileza é o que mais me entristece
Desde que conheci o calor das lágrimas que derramou
Eu quero te ver, quero te ver!
Se quanto mais juntos, mais tristes nos sentirmos
Segure minha mão até que a tristeza desapareça
Não solte minha mão, não solte!
Porque estou a seu lado
Em qualquer momento
Sorria, sorria e faça as flores desabrocharem
Se sorrir para alguma estrela
Ao mirar o céu, estarei feliz
Até as coisas triviais são preciosas para mim
Porque você é a flor que desabrochou em meu coração
Eu quero te ver, quero te ver!
Se quanto mais juntos, mais tristes nos sentirmos
Segure minha mão até que a tristeza desapareça
Não solte minha mão, não solte!
Porque estou a seu lado
Em qualquer momento sorria e eu chorarei por você
Fique ao meu lado!
Se não a regar, essa flor vai murchar
Aqueles espinhos não podem protegê-la de tudo
Para essa flor solitária e forte
Os espinhos não machucam, portanto não chore mais
Não soltarei esta mão, eu não soltarei!
Se quanto mais juntos, mais tristes nos sentirmos
Segure minha mão até que a tristeza desapareça
Mesmo que minha mão se firá com seus pequenos espinhos...
