Denji vs Reze (Chainsaw Man: Película) - Un Amor Imposible

[Denji]
¿Eso fue una maldita pesadilla?
¿Por qué no debo de abrirla, Pochita?
¿Y esos cuernos?
¿Quién lo diría?
¡Power!

[Makima]
Demasiada sangre consumida

[Denji]
Y ahora tengo un nuevo compañero
Espera

[Beam]
¡Dame una orden, maestro motosierra!

[Denji]
A mí no me gustan los hombres
Suelta

[Makima]
¿Me acompañas a una cita?

[Denji]
¡Yeah!
Una cita con la señorita Makima
Ella se ve tan, tan linda
Pero no era como yo lo esperaba
¿Risas en serio?
¿Es tan divertida?
Ella y yo no sentimos nada
Y esa última no la olvidaré en toda mi vida
¿Crees que tengo un corazón?

[Makima]
¿Qué es esa pregunta? Yo
Escucho el bom, bom desde tu interior

[Denji]
Si ella lo dice, será verdad
Por eso no me cuesta hacer un acto de bondad
¡Makima, Makima, Makima!
Es imposible enamorarme de nadie más
¿Y tú de qué ríes tanto?

[Reze]
Tu cara es muy graciosa

[Denji]
Oh, vamos
¡Ta-da!

[Reze]
¿Eres un mago?
Gracias
Ven a donde trabajo
Te lo agradeceré con un café

[Denji]
Está muy malo, joder

[Reze]
Contigo me la paso muy bien

[Denji]
Esta chica me gusta
¡Makima, sálvame!

[Reze]
Y tu situación no es muy buena
Siendo tan joven y no has podido ni ir a la escuela

[Denji]
Si al menos pudiera
Me encantaría que fuera contigo
Sería muy divertido
Pero, ¿qué estoy diciendo?

[Reze]
Entonces, deseo cumplido

[Denji y Reze]
Iremos cuando esté vacía
Bañarnos en agua fría

[Reze]
Te enseñaré a nadar
En la oscuridad
Las cosas que no sabes y que no puedes hacer a solas
Yo te las enseñaré to-to-todas
¿Cuál prefieres, el ratón de campo o ciudad?

[Denji]
El de ciudad, en lo personal
Mientras pueda comer, estaré en paz

[Reze]
Mañana iremos a un festival

[Denji]
Pochita, ¿a ti quién te gusta más?

[Reze]
No dejaré que nadie interfiera, Tifón
Dejaré pasar esta situación
Huyamos juntos, por favor
Construyamos nuestra historia de amor
¿Qué es esto?
¿Te gusta alguien más, cierto?
Me quedaré con un beso
Y tu lengua como recuerdo
Y también con tu corazón

[Beam]
Lo siento, maestro
Ella es muy mala, señor
¡Ella es una
BOMBA!

[Reze]
¡Devuélvemelo!
¡Ladrón!
Otro miembro de la Cuarta División
¡Es un día perfecto para una explosión!

[Beam]
Compañera del demonio pistola
¡Se acerca una bomba!

[Reze]
Me sigue un demonio
¡Ayuda, por favor!
Ah, no funcionó
Entonces es hora de una matanza
A la vieja usanza
Nadie escapará
Todo explotará
¿Necesitan de un permiso para disparar?
Entonces morirán
Ni con Kon podrán
Estos dos servirán
Para demostrar que mi fuerza no tiene igual
Y llegan y llegan, no me entretengan

[Denji]
¡Reze, pedazo de mierda!
Hay algo de lo que me he dado cuenta
Toda mujer que conozco
Da igual la que sea
Solo quiere el corazón del motosierra
Y mientras tenga a Makima
Eso me da igual
¡Reze, te pienso arrestar!

[Reze]
Ven aquí, Denji
Te enseñaré a pelear

[Denji]
Se escucha el room, room
Y a su lado se escucha el boom
Reze, ¿esto es lo que quieres tú?
Voy a cavar tu ataúd

[Reze]
Deberías entender cómo va tu poder
Si no, es una pena

[Denji]
Te enterraré bajo tierra

[Reze]
Vuela
Yo convierto en una bomba mi tierra
Y ellos siguen aquí, ayudándote
Venga, tiempo fuera
Dame un poco de tregua
Llegas en un buen momento, Tifón

[Beam]
Mi lord, levántate

[Denji]
Tranquilo, tengo la respuesta
Moverse usando la cadena
Conviértete en tiburón

[Beam]
¡Sí, señor!

[Denji]
¡A la carga, avanza!
Esto ya no es una simple batalla
El daño que causaste solo se paga con tu sangre
Por eso haré una matanza
Eso es fácil para mí
Solo debo girar y girar la cadena
Reze, te vas a arrepentir por matar y matar
A la gente buena
Así que no te escondas más

[Reze]
Mira detrás

[Denji]
Menos mal que confío en ti
Gracias por la salvada, Beam

[Reze]
Ya no tienes a dónde huir

[Denji]
Tu mayor error es haberme enseñado a nadar
Y empapada, no puedes explotar
Era muy fácil soñar en un mundo solos
Como la profundidad del mar

[Reze]
Me salvaste la vida
Aunque todo fuera mentira
Maté a muchos
Si me dejas ir
Serás cómplice de una asesina

[Denji]
Un hombre tiene que hacer
Lo que un hombre tiene que hacer
¿Lo de nadar también era mentira?
Reze, te esperaré
En ese café

[Makima]
Yo también prefiero el ratón de campo
Hacen lo que quieren, siempre van destrozando todo a su paso
Por eso mandamos a los perros para que puedan cazarlos
Eso me relaja la mente
Hay que reformarlos
Reze