Hoshikuzu no Kawahimo

"Salut, enchantee!(Saryu anshante)"
Sashidashita te wo----
Aa...etoile(etowaru) chiisana yubi de kenme ni nigirikaeshite kuru
Anata no ayumu michinori ga kagayaku you ni etoile.......

Aru ame no asa... itsumo no you ni shoujo ga me wo samasu to...
Bed no yoko ni wa yasashii chichioya... soshite ookina kuroi inu ga ita...
Ame no nioi... kusuguttai hoho...dokoka natsukashii nukumori...
Chiisana ane to ookina imouto... futari to ippiki... kazoku to natta tokubetsu na asa......

Aa...watashi wa hoshi wo shiranai toosugiru hikari wa todokanai kara...
Aa...wazukana shiryoku de sae mo izure ushinau to tsugerarete iru...

Excusez-moi...Ma mère...ce nom... (ekusukyuze mowa ma meru se non)
Je ne peux pas c'est absolument de m'aimer (ju nimu pa seto apusoryuman dumu)
Ah...Excusez-moi.. (ekusukyuze mowa)

Yuuki wo dashite--
Aa...Pleut(pu-ru) to soto he deta kedo aruku sokudo ga somosomo chigau kara...
Aa...kurayami ni shizumu sekai dewa chotto shita dansa demo koronde shimau...

Excusez-moi...Mon père...ce yeux... (ekusukyuze mowa mon pe-ru su uiyu)
Je ne peux pas c'est absolument de m'aimer (ju nimu pa seto apusoryuman dumu)
Ah...Excusez-moi.. (ekusukyuze mowa)

Hosoi Harnais(a-ne) ja
Kokoro made wa tsunagenai yo... Pleut ga soba ni itakedo... watashi wa hitori datta......

Betsubetsu ni sodatta mono ga...wakariau no wa muzukashii...
Mashite ya hito to inu no aida de areba... naosara no koto de aru...
Sorekara no futari wa...nani wo suru ni mo itsumo issho datta...
Marude...kuuhaku no toki wo umeyou to suru kano you ni...

Ane wa kaigaishiku imouto no sewa wo yaki... imouto wa ane wo tasuke yoku shitagatta...
Chichi no fujiyuu na ude no kawari ni narou to...Nanigoto mo kenme ni...
Sore wa...amamizu ga daichi ni shimikomu you ni shinayaka ni...
Neyuki no shita de haru wo matsu you ni...chiisana hana wo sakaseru you ni...

Kyuu ni fuita rafale(rafaru) ni te wo torare... Harnais wo hanashita kedo...
Mou nani mo kowakunakatta... "Hoshikuzu no Harnais" de tsunagatta ita kara...

Yowai ane da----
Soredemo aa... arigatou ne... Pleut ga soba ni ita kara...
Watashi wa doko he datte yuketa......
Daisuki dayo... Pleut ga soba ni ita kara... watashi wa tsuyoku nareta...

Hoshizora ni dakarete yume wo mita...
Anata ga umaretekita asa no yume wo...
Giniro ni kagayaku yume no naka...
Koboreta suna ga makimodoru yume wo...
Aa...nan no tame ni yatte kita no ka... saigo ni wakatte yokatta----

Wasurenai yo... kimi to aruita... kurayami ni kirameku sekai wo...
(Pleut: Wasurenaide... haha to aruita... kurushimi ni yurameku sekai wo...)***
Itsudatte... Aa... sei wa hoshikuzu no...kagayaki no naka ni aru koto wo...
(Pleut: Itsudatte... Aa... ai wa hoshikuzu no... matataki no naka ni aru koto wo...)

Inori no hoshi ga furisosogu yoru -> Pleut wa shizuka ni iki wo hikitotta...
Itami no ame ga furisosogu asa -> Tsumetakunatta kanojo no hara kara toridasareta no wa
Hikari wo idaita chiisana nukumori -> Kokugin no kenami wo motsu koinu datta

Soshite Roman no tsubasa wa chiheisen wo karukaru to tobikoeru darou
Yagate natsukashiku mo itoshiki ano "kouya" wo kakemeguru tame ni.......

(Soko ni Roman aru no Kashira...)



---------
** - Existe a teoria de que Azumi interprete a mãe de Etoile no começo da música, pela maneira que ela narra e por se referir a Pleut na terceira pessoa, mas não existem provas sobre isso.
*** - Yuuki canta na primeira linha como Etoile, e Pleut (Azumi) canta palavras diferentes no mesmo tom.