Perdoai, ó Senhor
Perdoai o vosso povo
Não permaneça eternamente
Irado contra nós
Aplaquemos a ira vingadora
Choremos diante do Juiz
Invoquemo-lo com voz suplicante
Prostrados digamos todos juntos
Perdoai, ó Senhor
Perdoai o vosso povo
Não permaneça eternamente
Irado contra nós
Com as nossas faltas nós ofendemos
A Vossa clemência
Vós que perdoais
Derramai sobre nós a vossa indulgência
Perdoai, ó Senhor
Perdoai o vosso povo
Não permaneça eternamente
Irado contra nós
Dai-nos um tempo favorável
Concedei-nos lavar com lágrimas
Nosso coração imolado
Pois que vossa caridade está sempre viva
Perdoai, ó Senhor
Perdoai o vosso povo
Não permaneça eternamente
Irado contra nós
Ouvi, ó bom Criador
Nossas súplicas e pranto
Que se derramam neste santo jejum
Quaresmal
Perdoai, ó Senhor
Perdoai o vosso povo
Não permaneça eternamente
Irado contra nós
Vós que ledes os corações
Conheceis nossa fraqueza
Nós que nos voltamos a Vós mostrai-nos
A Vossa misericórdia
Perdoai, ó Senhor
Perdoai o vosso povo
Não permaneça eternamente
Irado contra nós
