A Partida do Século - Blue Lock Eleven X Sub-20 Japão (Blue Lock)

Eu não acho que nenhum de vocês
Tenham tempo pra se preocupar
Porque suas carreiras no futebol
Estão prestes a ser destruídas
Entretanto, houve uma mudança de planos
Um desafio ou Blue Lock deve ser dissolvido
Em três semanas, o próximo estágio então será
Uma partida que o futuro do Blue Lock moldará
Vocês jogarão contra a seleção
Sub-20 do Japão
E no nível que cês tão agora
Vocês podem acabar com a seleção japonesa

Eu preciso mostrar o meu valor
Pra poder ser titular, tenho que me destacar
Apenas uma

Chance é o que você terá
É a hora de testar como em campo 'cês podem
Diferenciar
Time escalado, vocês ganharão
Esses são os onze que vão encarar a seleção do
Japão
Vão, jovens talentos!
Aquele que mudará essa era será
O Blue Lock

Estou ficando empolgado
É, isso aí vai ser louco
Você é o goleiro? Essa é minha primeira vez
Fazia parte do seu time, aquele tal Shidou?
Antes que marquem algum gol
Acabaremos com vocês!
Por quanto tempo eu vou conseguir jogar?
Não, preciso focar em mim
Preciso mergulhar nessa e lutar
Tá nervoso por quê? Seu idiota!
Nosso ataque consiste em mim, no Nagi e no Rin
Sim, temos que marcar
Esse é o esquema super agressivo do Blue
Lock em avançar

Disparando, recebo a bola
Me diz, cê tem algum problema com isso?
Direita, esquerda, por cima ou por baixo
Uma finta dupla, eu sou o mais rápido!
Daqui não vai passar!
Pena que eu já passei
Vou te aniquilar!
No fim, eu te driblei
Avancei direto, toque por cima
Eu já previ isso, interceptei
Me diga se sabia, camisa onze do Blue Lock
Que os atacantes são como ladrões e os
Zagueiros, policiais
Por isso, aqui, nessa partida, eu não vou deixar
Nenhum de vocês aqui o gol roubar

Eu vou aniquilar!
Não cedo espaço pra jogar
E você é que? Um cão de guarda?
Hahaha
Lsso
E aí vem o meu dono!
Contra o quarteto, muralha de ferro
O Blue Lock não pode se mover
Aqui vamos, garoto prodígio
Sae, é com você!

Avanço, passo a bola
Recebi e driblei você
Cruzamento perfeito, direto para o gol
E mesmo assim cê errou
Ele vem de novo!
Prestem atenção no passe e na bola
O que ele vai fazer?
Estamos salvos, dali ele não pode chutar
Haha
Não fode!
Itoshi Sae acabou de marcar

Que cruzamento de lateral lindo!
O camisa dez, ltoshi Sae, acaba de abrir o placar

Agora entendi, ele que é a estrela do jogo
Somos só os vilões da semana
Ninguém tá olhando pra nós
Não se deixe levar
Você só deve pra mim olhar
Porque hoje vou transformar sua alegria em
Angústia

Eu dei três chances, mas cê não marcou
Pra que serve um atacante que não marca gol?
Está claro o que eu devo fazer para que
Possamos vencer
Vou usar de tudo que eu tenho para no fim
Transcender
Não sinta nada
Passando em zigue-zague
Eu passei por baixo, muito obrigado
Nossa combinação é de se invejar
Chance de marcar
Vou me separar
Avance pro gol que eu vou driblar
Um passe pro Rin
Então vou mostrar que aqui do meu irmão, eu
Posso ganhar

Chute na trave!

Recebi, pode ver, vamos avançar
Chutando direto pro gol
Não te permitirei marcar
Ei, Nagi!
Eu já vi
Agora é com você!
Não dá pra dominar, então eu vou girar, enfim
Vou marcar

Seishiro Nagi marcou um gol incrível!
O Blue Lock agora empata o jogo

É perceptível que você também quer marcar
Me diga se é ruim
É claro que não!
Assim no jogo eu também posso no fim te
Devorar
O jogo recomeça
Por que tá me encarando?
Ei, seu irmão de merda
Nem mesmo me deu oi
Então vou jogar pra te ultrapassar
Vem, idiota, cê pode tentar
Peguei, driblei e passei
É perceptível que não pode me superar

Posso localizar O passe
Seu contra-ataque eu exterminei
Não existem pontos fracos?
Que merda
E então, eu criei!
Já te passei
De volta, driblei
Do Aiku, devemos passar
Está perto, mas nem tanto, ninja
Recebi, devo avançar

É admirável seu objetivo, mas não pense nisso
Nessa lateral, não paro de correr
Avanço até o fundo, passa lá na área
Sempre bem astuto, marquem, Blue Lock deve
Vencer

Lindo, mas interceptei
Que ironia, a bola para no meu pé
Subestimei o Blue Lock
Seu egoísmo é aquilo que guia
Eu te driblei, eu avancei
Não disse? Não ia passar?
Dentro da área, vou chutar
É claro que eu vou marcar!

Nos 40 minutos do primeiro tempo
O Blue Lock assume a liderança com um gol de ltoshi Rin
Finalmente cês sentiram a pressão, idiotas
Não pense que esse é o último tempo que
Temos
É só o que lhes resta
Começando a jogada, passando e driblando
Não podem nos acompanhar
Precisamos de atenção na jogada
Não podemos empatar
Um passe na área chute na trave
Cês não vão marcar

Eu que recebi, idiotas
O passe direto, então vê se marca

Fraco demais
Essa que era a sua jogada?
Irmão, se esqueceu que estou dentro do campo?
Seu merda, eu não posso deixar cê chutar

O relógio para, o juiz apitou
O que virá agora
Ao seguir desse jogo?
Monstros se enfrentam, egos chocarão
Dentre ao Blue Lock e seleção do Japão

O campo todo treme e a torcida grita
Ao final da partida quem será que vai vencer?
Só egoístas de um lado, frente ao melhores do Japão
De pé, só alguns restarão diante à partida partida do
Século

Só um time vencerá
Blue Lock ou seleção do Japão
Qual ego no fim se destacará?

Então, todos vejam que é chegada a hora
O rumo da partida em outra trajetória
Haha
Rin-chan
Vou deixar claro quem é o número um
Agora
Vejam todos, o protagonista da história

Cala a sua boca, formiga queimada!
Quem você se acha pra ganhar de mim?
Que conveniente a hora que você chega
Esmagar a sua cara no fim vai servir!

O clima muda em campo
O herói será quem se adaptar
Não sou mais fraco igual antes
No fim da partida, eu vou me destacar

Shidou, eu conheço sua arma, até o fim irei caçá-lo
Pulsando e palpitando, não adianta, eu tô com a corda toda
Essa é minha área de defesa
Em campo, seu destino é certo
Foi mal ter pisado em você
É que eu te confundi com um inseto

Cala sua boca, merda

Não se irrite com tão pouco, idiota
É só isso que você consegue ver?
Talvez tenha esperado demais de você

Consegue me acompanhar?

Quem você pensa que eu sou?
Então caia sob o meu feitiço
Demônio, sua hora chegou

Eu entendi seu movimento
Então não pense que agora poderá fugir de mim

Muito lento
Não acredito que sua mira é tão
Perfeita capaz de superar minha velocidade assim

Não adianta prever, agora cês
Entenderão
Voem, minhas células! Chute do Dragão

Não é possível! O que acaba de acontecer?!
O número 13, Shidou Ryusei, marca um golaço!

Ah
Aí vem a dopamina

Bem, já estava na hora, é o momento da
Mudança
Em busca dessa vitória, é feita a
Alteração
Se tem algum problema, atacante, então
Lamento
O que Ihe resta no momento é apenas
Essa frustração

Agora daremos início a tática do nosso
Treinamento
Hiori aumento nossas possibilidades com
Entrosamento
Tão calmo e preciso, não julgue a
Capacidade pois minha especialidade, não sabem
Nem da metade

Ainda é muito cedo pra parar
E se não ganharmos, já era

O próximo gol a ser feito
É o que decidirá a partida
Não vai passar, pirralho de merda
Te leio e prevejo o que cê vai fazer
Mas que droga, essa bosta me seguiu
Não adianta me ler se não pode conter

A espera sempre é recompensada
Agora, lsagi, faça o gol!
Aonde que cê vai tampinha?
Agora o seu dono chegou
Enquanto eu estiver aqui, nada vai fazer
Pois esse é o meu domínio
Saia agora do meu caminho!

Lamento informar, mas isso não vai ser
Possível
Isso não adianta! O contra-ataque, não
Posso permitir
Copiando com precisão, sua jogada se
Encerra aqui

Admito sua habilidade
Sugiro que viva de imitação
E eu admito, cê é um pirralho
E você uma infeliz falsificação

Droga, não tô explodindo o suficiente aqui
Pra marcar meu nome em jogo, eu tenho
Que dar mais de mim
Esse é meu momento, eu sinto a sensação
Em fluxo, eu adentro e vocês caem ao chão

Isso é incrível! De bicicleta de fora da
Área!
Não acredito! Meu Deus!
A torcida vai ao delírio!
Estamos diante de uma lenda?

Me diga agora que você tem um plano
Nada além disso eu pensei, agora é com vocês

Não me interessa se o Blue Lock já
Venceu
O fim da partida é próximo, não aceitamos perder
Tudo ocorreu como imaginado, o Blue Lock não vai desaparecer

Não dou a mínima pro meu futuro ou pro futebol japonês
Tudo o que importa é esse jogo, não ligo pro que acontecer
Então Quatro Olhos de merda, no fim faça a gente vencer
Barou, acho que chegou o seu momento

Agora, perante a mim, todos vão se
Ajoelhar
Eu esmago qualquer um que ousar o meu caminho entrar
(Bem-vindo ao campo, Rei)
Não confunda as coisas não sou seu amigo
Tenho apenas um objetivo: O lsagi eu vou esmagar!

Vamos vencer aqui, é o único caminho para a salvação

Com o placar contra, perder não é opção
Se Barou tá em campo, é porque o Ego confia em nós
Já não me importa mais se ele nos devorar
Nosso objetivo maior é marcar gols

Qual é a do camisa 13? Última carta do Blue Lock?
Camisa onze tá livre agora, vou te parar de alguma forma

Sai da frente! Eu tô caçando o lsagi!
Não é possível, roubou do próprio
Companheiro?
Quem é esse cara? É um caos em campo
Não consigo prever o teu movimento

Parei aqui, não vou deixar passar
Vejo sua jogada, você vai tocar

Vejo que é inocente, ele é só uma isca
Então dentro do campo eu vou te
Devorar

Por causa do Barou, o jogo mudou, a
Formação de defesa desfez
Com meu drible perfeito, impossível
Alcançar
Fluxo alcançado, não vão me deter-ter
Não me viu, já passei, não tenho tempo pra ti
Tu vai comer poeira, não é páreo pra mim
Minha genialidade permite a destreza do chute perfeito, é seu fim

Que loucura, não imaginava que isso fosse possível
Meu corpo se moveu por instinto pra onde era preciso
Eu já avisei: Enquanto eu estiver aqui, não vão marcar!
Então tente superar, Blue Lock, eu sou a última muralha
Talvez cês sejam a esperança dessa geração
Então me mostrem de tudo que vocês são capaz!

Não vou deixar passar, vou te atrasar
Nós que faremos o gol!
Shidou, não vou permitir você marcar
Hora de aproveitar, o ataque chegou
Não caio duas vezes na mesma jogada

Que droga, o bostinha já notou meu plano
Mas mudarei meu combo agora
A escuridão é o meu brilho

Parece que cês precisam de uma
Mãozinha
Então eu irei ajudar
Timing perfeito, Karasu
Então toma, Isagi, hora perfeita pra marcar

Não esperava por isso... Então você é o coração?
O talento que tem aí, não se compara a minha visão
Você é um bom jogador, mas é inocente
Não adianta achar que está pensando à frente
Sem um núcleo estável, não pode chutar
Nem tente, não vai superar

Lsso, continuem, e então olhem a surpresa
Não deram a atenção devida à realeza
E a partir de hoje, lsagi, não se esqueça: Sua luz é a minha presa!
(Locutor)
A última carta do Blue Lock empata o jogo!
O camisa 13, Shoei Barou, marca um magnífico gol!

Não deixarei tudo acabar assim
Eu que marcarei por último aqui
Derrotarei Itoshi Sae, o momento chegou enfim
Mostrarei pro mundo inteiro que essa história é sobre mim
Já faz um tempo que o jogo está centrado em cima do lsagi
E eu não posso permitir que ele se destaque e se sobressaia no fim

O clímax do jogo se aproxima
Me tornarei a estrela principal
Esse é o momento que mudará nossas vidas
O Blue Lock que vencerá no final!
Então defendam!

São idiotas, não podem me ler, nem me acompanhar
Nível de habilidade: Insana
Então jogarei a sério, em campo
O fluxo muda de novo agora
Só eu pra ser sua última peça
Contra-ataque em busca da nossa vitória
Não percebem que isso já não me interessa?

Repugnante o que fazem aqui
Pode vir um por um, de vocês vou passar
O momento da minha glória chegou
Não aceito mais em sua sombra ficar
Mas que merda, o que é você?
Não deixe passar!
Não adianta quem for, não vai me parar!
Usou minha própria especialidade contra mim
Só pra te parar

Sou superior do que todos aqui
Não pense ser fácil assim
Eu entendi o que você disse pra mim
Já é muito tarde pra ti
Eu vou destroçar e aniquilar quem se encontrar na minha frente
Muito bem, Rin-chan, me mostre agora o quanto é eficiente
Esse não é o Rin que eu conheço, mas vou acompanhar
Não vou deixar passar!

50 é a chance de impedir, ele ainda conseguiu chutar
Irmão contra irmão agora
É você que eu devo esmagar!
Você será sempre a minha sombra
No fim eu vou te superar!

É mais um gol! É a virada!
Só sobrou um dentro da área: Isagi Yoichi, camisa onze!
Ele vai, e ele faz a alegria de todo mundo!

O campo todo treme e a torcida grita
Ao final da partida quem será que vai
Vencer?
Só egoístas de um lado, frente ao melhores
Do Japão
De pé, só alguns restarão diante à partida do século
Só um time vencerá: Blue Lock ou seleção do Japão
Qual ego no fim se destacará?