Era uma vez uma taverna,
Onde nós íamos tomar um copo ou dois.
Lembrar de como nós ríamos com o passar das horas,
pensando em todas as coisas que fizemos.
Esses foram os dias meu amigo,
Que pensávamos que nunca iam acabar,
Nós cantávamos e dançávamos durante o dia inteiro,
Nós vivíamos a vida que escolhemos
Nós lutávamos e nunca perdíamos,
E nós éramos jovens e certos que esse era nosso caminho.
Lalala lah lala, lalala lah lala
Nesta noite, eu estou em frente à taverna,
Está bem diferente do que era em nosso tempo.
No vidro eu vejo um reflexo estranho,
Era um soldado solitário como eu.
Esses foram os dias meu amigo,
Que pensávamos que nunca iam acabar,
Nós cantávamos e dançávamos durante o dia inteiro,
Nós vivíamos a vida que escolhemos
Nós lutávamos e nunca perdíamos,
E nós éramos jovens e certos que esse era nosso caminho.
Lalala lah lala, lalala lah lala
Através da porta eu ouço uma risada familiar.
Eu vejo seu rosto e ouço ele me chamar.
Ah, meu amigo, estamos velhos mas não estamos cansados,
Em nossos corações nossos sonhos ainda são os mesmos
Esses foram os dias meu amigo,
Que pensávamos que nunca iam acabar,
Nós cantávamos e dançávamos durante o dia inteiro,
Nós vivíamos a vida que escolhemos
Nós lutávamos e nunca perdíamos,
E nós éramos jovens e certos que esse era nosso caminho.
Lalala lah lala, lalala lah lala
(tradução por Guilherme Barini)
