Original Tradução
バーチャルボーイズ バーチャルガールズ
きかいにこいこがれ
にじげんせかいにただあこがれ
それがないとももうだめ
バーチャルワールド バーチャルワールド
のなかにのみこまれ
げんじつにおいこまれるひび
やめたい奴はこの指にとまれ
げんだいにはびこるゲーム、インターネット、けいたいそのほかもろもろ
いいんじゃね？けどていたいしてるあたままじやばすぎhold on hold on
おきてますかhey was up!?
ねんがらねんじゅうのなんとかちゅうどくさん
へやにこもりひとりでサバイブでもあらいぶじょうたいなのに
ばーちゃるにゆめをいだくしごとしゅうりょうそくいえにきたくで
はじまるゲームとともにげんじつからとうひしてくもろにさらに
しんかつづけるテクノロジーゲームのなかでひとをなんにんごろし
いつするかわからないこうどう
ほどうされたあとはおそいどうじょう
バーチャルボーイズ バーチャルガールズ
きかいにこいこがれ
にじげんせかいにただあこがれ
それがないとももうだめ
バーチャルワールド バーチャルワールド
のなかにのみこまれ
げんじつにおいこまれるひび
やめたい奴はこの指にとまれ
はやくもちたいなんておもってたあのあこがれのけいたい
いまじゃそんなのむかしのはなし
いまはいぞんしょうよくあるはなしでしょ
ひととひと会話もかわさずにしたむきながらメールうちひっし
ぎっしりかきこまれたないようをそうしんまただれかがじゅしん
たいせつなひととつながれるしゅだんだったりもするんだ
でもいっぽまちがえりゃかんたんにてはなせなくなる
あんたのしこうをりゃくだつ
そしてなくなくひげきのひろいん
かおあげてみなひろがるけしきは
むじゅんしているしんじつここはげんじつでもバーチャルワールド
バーチャルボーイズ バーチャルガールズ
きかいにこいこがれ
にじげんせかいにただあこがれ
それがないとももうだめ
バーチャルワールド バーチャルワールド
のなかにのみこまれ
げんじつにおいこまれるひび
やめたい奴はこの指にとまれ
いつまでたってもふるえるいっぽう
ひぼうちゅうしょうかきこむつうしようめいなし
2ちゃんでまたどうこういうの
じゃあおれがみせます
どうこうゆうの
にじげんせかいでやりたいほうどう
さんじげんせかいじゃやりそうにないやつほどやってるそうとうじゅうしょうだな
きょうせいしせつとかいうまえにどうせつしてるじぶんにたいして
りそうとげんじつのフィードバックつかれまったりもーとれんじつれんや
りかいしないともてないゆめやきぼうぜったいなれはしないひろー
くらいへやからとびだしてshall we dance?
さあ1, 2ステップ
バーチャルボーイズ バーチャルガールズ
きかいにこいこがれ
にじげんせかいにただあこがれ
それがないとももうだめ
バーチャルワールド バーチャルワールド
のなかにのみこまれ
げんじつにおいこまれるひび
やめたい奴はこの指にとまれ
