Hier soir j'ai fait un rêve,
Debout à'la porte du mystère,
Je flottais dans un monde sans guerre.
Sans besoin de prière.
Notre mère la terre à souffert.
Pris des somnifères nucleaires,
Plus de misère.
Plus de colère.
Fini l'enfer sur terre
Toutes les marionettes qui font la fete.
Sur cette planète
Avec leurs gadgets.
Ma tête posée sur ces silhouettes
J'écoutais la voix triste du poète.
Ses regards qui me fouettent comme une tempête.
Dans ces mirroirs noirs, reflets de nos mémoires.
Je m'efforcais de voir.
Les cauchemars de l'histoire
sairyou no majiwari o
ima, hajimemashou
dare to demo
kono rekishi sae mamoreru naraba
shunkan no hikari hanatte misete
kubire nagara yugamu kao mo koe mo mada
tsuyogari no kakera na no kamo
nokosu mono nokosarete yuku mono
anata ni ha itsu todoku no deshou?
nazeka itsumo tooi mirai
amari mizuni
chotto saki kara hodoshi nagara
aru hi kyou mo nani ka chigau dare ka o
toki ni kansha shite toki ni sagesumi
toki ni azamuite toki ni uyamatte
sono mukou ni aru tobira no iro
oboroge ni sagashiteiru
get it on, get it on now watashi o
get it on, watashi o gomakasu
get it on, get it on now watashi o
get it on, itsuwari tsudzukeru
get it on, get it on now watashi o
get it on, korizuni madairu
get it off, kodawaru anata ni
get it off, get it on now
get it on, kodawaru anata ni
get it on, get it on now
Les cauchemars de l'histoire
Pignards, victoires, pouvoirs,
Jaguar, cigares, caviars, dollars, désespoir.
marre.
Croire en soi avec nos yeux de braise.
C'est ce qu'il nous faut.
Pour que tout s'appaise.
Et moi sur ma guitare je chante tout espoir.
Non, il n'est pas trop tard.
SHINARIO no shiji doori
susumazu iki tsumaru shibai no you
ano hi kara kuyashisa o
mada MEMO ni nokoshita mama
nageyari na taido kakusu yaku nado
enjiteite mo makuhiki ha dare?
joen demo ii tochuu kara demo
DORAMA irodotte ne
kitto zutto ima mo dare ka
agete sagete ani na basho de
te no uchi kara warai hakidashite iru
douzo Please!! always get it off
get it on, get it on now kodawaru
get it on, watashi ha ureshii
get it on, get it on now anata ni
get it on, koboreru emi sae
get it on, get it on now misenai
get it on, watashi ha ureshii
get it on, kodawaru anata ni
get it on, get it on now
get it on, get it on now (get it on now)
get it on, get it on now
Touristes egoistes dans ce paradis de silence.
Ces artistes si tristes baignant dans la souffrance.
Dogmatiques, systématiques. ils paniquent.
Lunatiques.
Ils s'essaient à danser sur cette musique
Mélancolique
Romantique
Classique
Et sans le savoir.
Sans le vouloir.
Communiquent.
Magique.
L'Afrique, l'Amerique. Cette musique!
Tout s'explique.
Magnifuque!
Tel un alcoolique excentrique.
Je retombe dans un autre rêve.
Et la lune qui se lève.
M'enlève.
Dans le souvenir de tes lèvres
get it on, get it on now watashi o
get it on, watashi o gomakasu
get it on, get it on now watashi o
get it on, itsuwari tsudzukeru
get it on, get it on now watashi o
get it on, korizuni madairu
get it on, get it on now (get it on now)
get it on, kodawaru anata ni
get it on, get it on now watashi ha
get it on, watashi ha ureshii
get it on, get it on now anata ni
get it on, kobereru emi sae
get it on, get it on now misenai
get it on, watashi ha ureshii
get it on, get it on now kodawaru
get it on, get it on now anata ni
get it on, get it on now (get it on now)
get it on, get it on now
