Japonês tem três filhas
Uma é Yoshiko-san
Yoshiko é a mais nova
E é uma linda cuña
Ela é índia do Oriente
Eu sou bugre daqui
Falou comigo em japonês
Respondi em guarani
"Wasurenaide", me falou assim
Eu respondi: "Nai moái che
ro rechave"
A índia lá do Oriente
Gostou do bugre daqui
Japonesinha é minha cuñataí.
Japonês me comprou o chão
Me comprou roça de arroz
Vendi o arroz e o chão
E não entreguei nenhum dos dois
Vou casar com a filha do japonês
O resto eu vejo depois
"Seu" japonês não se zangue
Foi sua filha quem me propôs
Plantação lá do japonês
É coisa que nunca vi
Lá tem um pé de pimenta
Que mais parece caqui
Lá cresce jabuticaba
Do tamanho de maçã
Mas sua fruta mais linda
Se chama Yoshiko-san
Yoshiko-san, minha linda
Yoshiko-san my porã
Não casaremos na igreja
Nossa paixão é pagã
Esquece o Deus da igreja
Venera o sol da manhã
Desmaia o corpo na relva
E diga pro seu galã
"Wasurenaide", me falou assim...
