- 1
Ai Otsuka - Make Up
- 2
Ai Otsuka - Planetarium
- 3
Ai Otsuka - Daisuki da Yo
- 4
Ai Otsuka - Kingyo Hanabi
- 5
Ai Otsuka - Kingyo Hanabi (translation)
- 6
Ai Otsuka - Sakuranbo
- 7
Ai Otsuka - Amaenbo
- 8
Ai Otsuka - Friends
- 9
Ai Otsuka - Hey! Bear
- 10
Ai Otsuka - Honey
- 11
Ai Otsuka - I Love xxx
- 12
Ai Otsuka - Kimi to iu hana
- 13
Ai Otsuka - PEACH
- 14
Ai Otsuka - Renai Shashin
- 15
Ai Otsuka - Smily
- 16
Ai Otsuka - Strawberry Jam
- 17
Ai Otsuka - Yumekui
- 18
Ai Otsuka - 360°
- 19
Ai Otsuka - 360º
- 20
Ai Otsuka - 5:09 a.m.
- 21
Ai Otsuka - 5:09a.m
- 22
Ai Otsuka - 9
- 23
Ai Otsuka - Action 10.5
- 24
Ai Otsuka - Affair
- 25
Ai Otsuka - Ai
- 26
Ai Otsuka - aisu X time
- 27
Ai Otsuka - Akkanbe
- 28
Ai Otsuka - Always Together
- 29
Ai Otsuka - Amai Kimochi Maru Kajiri
- 30
Ai Otsuka - Ame Iro Parasol
- 31
Ai Otsuka - Ame No Naka No Melody
- 32
Ai Otsuka - Ame No Tsubu, Warutsu
- 33
Ai Otsuka - B-dama
- 34
Ai Otsuka - Bi-Dama
- 35
Ai Otsuka - Biidama
- 36
Ai Otsuka - Birthday Song
- 37
Ai Otsuka - Bitama
- 38
Ai Otsuka - Busy World
- 39
Ai Otsuka - Bye Bye
- 40
Ai Otsuka - Cherish
- 41
Ai Otsuka - Cherish ( Tradução )
- 42
Ai Otsuka - Cherish (translation)
- 43
Ai Otsuka - Chiketto
- 44
Ai Otsuka - Chime
- 45
Ai Otsuka - Chotto Dake
- 46
Ai Otsuka - CHU-LIP
- 47
Ai Otsuka - CHUxCHU
- 48
Ai Otsuka - Coco natsu Vacation
- 49
Ai Otsuka - Creamy & Spicy
- 50
Ai Otsuka - Daisuke Dayo
- 51
Ai Otsuka - Daisuki da Yo (translation)
- 52
Ai Otsuka - Dear, You
- 53
Ai Otsuka - Destiny
- 54
Ai Otsuka - Do Positive
- 55
Ai Otsuka - Dracaena
- 56
Ai Otsuka - drop
- 57
Ai Otsuka - End And And (10, 000 Hearts)
- 58
Ai Otsuka - Frienger
- 59
Ai Otsuka - FrogFlag
- 60
Ai Otsuka - Futatsuboshi Kinenbi
- 61
Ai Otsuka - Girly
- 62
Ai Otsuka - Girly (translation)
- 63
Ai Otsuka - Gomen Ne.
- 64
Ai Otsuka - H2O
- 65
Ai Otsuka - Hane Ari Tamago
- 66
Ai Otsuka - Haneari Tamago
- 67
Ai Otsuka - HANI
- 68
Ai Otsuka - Hanikami Jane
- 69
Ai Otsuka - Happy Days
- 70
Ai Otsuka - Happy Days (translation)
- 71
Ai Otsuka - HEART
- 72
Ai Otsuka - Heart Break
- 73
Ai Otsuka - Hello Me
- 74
Ai Otsuka - Hibi, Ikite Ireba
- 75
Ai Otsuka - Hikari
- 76
Ai Otsuka - Himawari
- 77
Ai Otsuka - Hon Maguro Naka Toro 300 Yen
- 78
Ai Otsuka - Honey (translation)
- 79
Ai Otsuka - Hoshi Kuzu
- 80
Ai Otsuka - Hoshi Kuzu (translation)
- 81
Ai Otsuka - Hoshi no Tango
- 82
Ai Otsuka - Hoshikuzu
- 83
Ai Otsuka - Hurricane
- 84
Ai Otsuka - I ♥ ×××
- 85
Ai Otsuka - I Love You Xxx
- 86
Ai Otsuka - I'm Lonely
- 87
Ai Otsuka - Is
- 88
Ai Otsuka - Ishikawa Osaka Yukou
- 89
Ai Otsuka - Ishikawa Osaka Yukou Joyaku (translation)
- 90
Ai Otsuka - Ishikawa Osaka Yuukoujouyaku
- 91
Ai Otsuka - Joshi Shelter
- 92
Ai Otsuka - Kaerimichi
- 93
Ai Otsuka - Kataomoi Daiyaru
- 94
Ai Otsuka - Katori Senkou
- 95
Ai Otsuka - Katorisenkou
- 96
Ai Otsuka - Kimi Fechi
- 97
Ai Otsuka - Kimi ni Kaeru.
- 98
Ai Otsuka - Kit Palette
- 99
Ai Otsuka - Kumuriuta
- 100
Ai Otsuka - Kurage, Nagareboshi
- 101
Ai Otsuka - Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 735 Yen
- 102
Ai Otsuka - Kuroge Wagyuu Joshio Tan Yaki 680 Yen
- 103
Ai Otsuka - Kuroge Wagyuu Joushio Tan Yaki 735 Yen
- 104
Ai Otsuka - Lai Lai
- 105
Ai Otsuka - Laugh
- 106
Ai Otsuka - Life - Love Circle
- 107
Ai Otsuka - Love Fantastic
- 108
Ai Otsuka - Love Letter
- 109
Ai Otsuka - Love Music
- 110
Ai Otsuka - Love No Theme
- 111
Ai Otsuka - Lover Soul
- 112
Ai Otsuka - Lucky Star
- 113
Ai Otsuka - Mackerel's Canned Food
- 114
Ai Otsuka - Magic
- 115
Ai Otsuka - Maguro Chuutoro 300 Yen (Midoriiro)
- 116
Ai Otsuka - Mawari Mawaru Mawareba Mawaro
- 117
Ai Otsuka - Mirai Taxi
- 118
Ai Otsuka - Momo No Hanabira
- 119
Ai Otsuka - Momo No Hanabira (english)
- 120
Ai Otsuka - Momo no Hanabira (translation)
- 121
Ai Otsuka - Monochrome
- 122
Ai Otsuka - Moonlight
- 123
Ai Otsuka - More More
- 124
Ai Otsuka - Mousou Chop
- 125
Ai Otsuka - Natsu Sora
- 126
Ai Otsuka - Neko Ni Fuusen
- 127
Ai Otsuka - Ningyou
- 128
Ai Otsuka - One x Time
- 129
Ai Otsuka - Parallel World
- 130
Ai Otsuka - Pocket
- 131
Ai Otsuka - Ponpon
- 132
Ai Otsuka - Pretty Voice
- 133
Ai Otsuka - Queen
- 134
Ai Otsuka - RAAMEN San-bun KUKKINGU
- 135
Ai Otsuka - Re: Name
- 136
Ai Otsuka - Re:NAME
- 137
Ai Otsuka - Reach For The Moon
- 138
Ai Otsuka - Red Eye
- 139
Ai Otsuka - Rocket Sneaker
- 140
Ai Otsuka - Romance
- 141
Ai Otsuka - Round
- 142
Ai Otsuka - Sakura Harahara
- 143
Ai Otsuka - Salty Grilled Tongue Of Black Japanese Beef 680 Yen
- 144
Ai Otsuka - Sensu
- 145
Ai Otsuka - Shabondama
- 146
Ai Otsuka - Shooting Star
- 147
Ai Otsuka - Smily (translation)
- 148
Ai Otsuka - Sora to Kujira
- 149
Ai Otsuka - Squall
- 150
Ai Otsuka - Starlight
- 151
Ai Otsuka - Starting Pistol
- 152
Ai Otsuka - Story
- 153
Ai Otsuka - Strawberry Jam (translation)
- 154
Ai Otsuka - Summer Lovely Days
- 155
Ai Otsuka - Superman
- 156
Ai Otsuka - Tears
- 157
Ai Otsuka - Ticket
- 158
Ai Otsuka - Time Machine
- 159
Ai Otsuka - To Me
- 160
Ai Otsuka - Toilet Paper Blues
- 161
Ai Otsuka - Tokyo Midnigh (toukyou Middonaito)
- 162
Ai Otsuka - Tokyo Midnight
- 163
Ai Otsuka - Tokyo Sanpo
- 164
Ai Otsuka - Tsukune 70 yen
- 165
Ai Otsuka - Tsukune 70 yen (translation)
- 166
Ai Otsuka - U-Boat
- 167
Ai Otsuka - U-booto
- 168
Ai Otsuka - Watashi
- 169
Ai Otsuka - White Choco
- 170
Ai Otsuka - XOX
- 171
Ai Otsuka - Zokkondition
Kingyo Hanabi (translation)
Ai Otsuka
The goldfish that swims my heart is in love
Making these feelings grow stronger
Turning red, i knew nothing would come of feeling this way
But still i wished to stay with you.
The scent of summer in the rain
The goldfish fireworks trickling down
I was blinded by the light
Your kind face flashed for but one moment. *1
I hope that the goldfish swimming my heart
Is not engulfed in ugliness
Its life lasts just one summer *2
Even if its just for a little while,
I wished for your happiness.
The scent of summer, enveloped in the night
The goldfish fireworks trickling down
No words do it justice
Your kind faced flashed for but one moment.
The scent of summer in the rain...