Na kel ténpu ki no ta brinkaba ku karu lata
Nos amizadi éra más dósi ki mel
T'atxaba nos tudu ku ranhu na naris
Sen kalsa, sen kamiza
A, nha genti, paxénxa!
N ta txora kel ténpu ki ka ta ben más
En aquel tiempo que jugábanos con coches de lata
Nuestra amistad era más dulce que la miel
Nos encontrábamos todos el agua en la nariz
Sin pantalón, sin camisa
Oh, mi gente, lo lamento
Añorando el tiempo que no vuelve más, oh
Mas ténpu dja muda
Falsindadi dja toma konta di nos
Sen dinheru bu ka ningen
Si bu ka ten, tanbê bu ka algen
Nu ten ki lenbra ma kaxon ka ten kófri
Sin dinero tú no eres nada
Tampoco no eres nadie
Recuerda que el cajón no está siempre cerrado, oh
O ia, o ia, o ia ia
Dexa-m kebradu sima djoza na Sãu Visente
N ka kre durmi sima galu so k’un odju
Xa-m ntrega nha korason
É rikéza ki nos tudu ten
A, nha genti, paxénxa!
Amizadi di oji é so finjidu
O ia, o ia, o ia ia
Déjame quebrado como ellos salteen, San Vicente
No quiero dormir como el gallo con un ojo cerrado
Déjame entregar mi corazón
E rikéza ki nos tudu ten (que tenemos)
Ay, Dios mio, que dolor
Amistades de hoy
Es falsedad [?] (amizadi di oji é so finjidu)
