Original Tradução
強がりの裏側に弱さを隠してた
逃げないよ これからはもう一度あの空へ
作り上げても壊してまた作って
何百回も again and again
でも負ける痛みに慣れ過ぎてた
認められたくて からまわって
強がり見せたところで
それじゃ自分が虚しくなるだけじゃない
うぅ、行こうか！ It’s time to wake up
目を覚ましな！ 強さは明確
Forget the fear and doubt you gotta burn it up
一か八かさ！ 明日も不確か
運命なんて壊せ fight for yourself
目をそらすな fly again
強くなりたい！と願うことで
震えてた羽根は闇を切り裂いてく
君がいるからもう怖くないよ
その手握って もう一度あの空へ
誰かのためになんて1mmだって
動いたことすらなかった
でも今は昨日までの僕じゃないんだ
戦ってる僕らを戦わない
人たちは笑うけど
それじゃ今までと1mmも変わらないんじゃない
Are you ready for the battle to the next stage? 手を伸ばして
掴み取るのさ 力を everyday
Upside down! 常識なんて blast out
誰も追いつけないスピードで right now
何度だって飛べる with the follow wind
目をそらすな fly again
弱さだって君の強さと
教えてくれたから 僕はまた立ち上がれた
君のためならどんな痛みも
超えてここから もう一度あの空へ
ただのway！なんて吐き捨てたところで
それでokay！なんて世界じゃなくて それでも
強くなりたいと願うことで
震えてた羽根は闇を切り裂いてく
君がいるからもう怖くないよ
その手握って
弱さだって君の強さと
教えてくれたから 僕はまた立ち上がれた
君のためならどんな痛みも
超えてここから もう一度あの空へ
