1. 1

    Bodo Wartke - Barbaras Rhabarberbar 2 (feat. Marti Fischer)

  2. 2

    Bodo Wartke - Das Letzte Lied Vor Der Pause

  3. 3

    Bodo Wartke - Ja, Schatz!

  4. 4

    Bodo Wartke - 90 Grad

  5. 5

    Bodo Wartke - Abwaschwasserblues

  6. 6

    Bodo Wartke - Die Nachtigall

  7. 7

    Bodo Wartke - Einfallende Horden

  8. 8

    Bodo Wartke - Heidenröslein

  9. 9

    Bodo Wartke - Quand Même, Je T'aime

  10. 10

    Bodo Wartke - Regen

  11. 11

    Bodo Wartke - An Dich

  12. 12

    Bodo Wartke - Andrea

  13. 13

    Bodo Wartke - Claudia

  14. 14

    Bodo Wartke - Da Muß Er Durch

  15. 15

    Bodo Wartke - Das Letzte Stück

  16. 16

    Bodo Wartke - Der Abi-Song

  17. 17

    Bodo Wartke - Der Blaue Engel

  18. 18

    Bodo Wartke - Der Einsame Cowboy

  19. 19

    Bodo Wartke - Die Amerikaner

  20. 20

    Bodo Wartke - Die Bürgschaft

  21. 21

    Bodo Wartke - Die Schlange

  22. 22

    Bodo Wartke - Ein Denkmal Denkt

  23. 23

    Bodo Wartke - Ein Ritter

  24. 24

    Bodo Wartke - Er

  25. 25

    Bodo Wartke - Frau - Das Lied

  26. 26

    Bodo Wartke - Gaffer 2000

  27. 27

    Bodo Wartke - Gräßlich Vergeßlich

  28. 28

    Bodo Wartke - Guten Abend

  29. 29

    Bodo Wartke - Hört Ma' Zu!

  30. 30

    Bodo Wartke - Ich Trau Mich Nicht

  31. 31

    Bodo Wartke - Ich Vermiss Dich

  32. 32

    Bodo Wartke - Ja, Schatz

  33. 33

    Bodo Wartke - Ja, Schatz!!

  34. 34

    Bodo Wartke - Kain Und Abel

  35. 35

    Bodo Wartke - Kartenspiel

  36. 36

    Bodo Wartke - Lalelilolu

  37. 37

    Bodo Wartke - Liebeslied

  38. 38

    Bodo Wartke - Liebeslied In Der Fassung

  39. 39

    Bodo Wartke - Logik

  40. 40

    Bodo Wartke - Loveparade

  41. 41

    Bodo Wartke - Meine Neue Freundin

  42. 42

    Bodo Wartke - Monica

  43. 43

    Bodo Wartke - PCdenzfall

  44. 44

    Bodo Wartke - Quand Même Je T'aime

  45. 45

    Bodo Wartke - Salat

  46. 46

    Bodo Wartke - Sweet Home Bad Schwartau

  47. 47

    Bodo Wartke - Tango Infernale

  48. 48

    Bodo Wartke - Unsterblich Verliebt

  49. 49

    Bodo Wartke - Verena

  50. 50

    Bodo Wartke - Warum Nicht?

  51. 51

    Bodo Wartke - Was Hat Er?

  52. 52

    Bodo Wartke - Was Ich Gerade Denke

  53. 53

    Bodo Wartke - Was Ist Das Für'n Tier

  54. 54

    Bodo Wartke - Wie Fang' Ich An?

Quand Même Je T'aime

Bodo Wartke

Moi, j'essaie depuis longtemps
Ich versuche schon seit langem,

de commencer une relation avec toi.
mit dir was anzufangen.

Mais toi,
Aber du

tu ne me vois pas.
siehst mich nicht.

Tu es toujours
Du bist immer

indifférent
gleichgültig

depuis ce moment-là
schon seitdem,

ou je t'ai vu
als ich dich

la première fois.
zum ersten Mal sah.

Pourquoi?
Wieso, weshalb, warum? Nenn mir mal die Gründe,

Pourquoi ne t'apercois-tu pas de ce que je sens?
daß du nicht merkst, was ich für dich empfinde.

Je vois dans tes yeux...
Ich seh' dir in die Augen.

Mon dieu!
Oh, mein Gott!

Ils vont m'emprisonner!
Die sperren mich ein!

Mais ils ont perdu la vue, qui peut me libérer.
Aber sie sind blind und können mich deshalb nicht befreien.

Quand même
Trotzdem,

je t'aime.
ich liebe dich.

Nous sommes sûrement déterminés l'un pour l'autre.
Wir sind bestimmt füreinander bestimmt.

Pendant la nuit je rêve de t'embrasser...
Das Wetter war auch schon einmal besser.

Non! Tu réagis comme tout le temps! Comment te montrer mes sentiments?

Hör mal, Mann. Wir passen nicht zusamm'!
Quand même je t'aime.

Ich komm' aus Schwartau und Du aus Paris!
Quand même je t'aime.

Das ist tierisch weit weg! Wie denkst du dir dies?
Quand même je t'aime.

Außerdem sprechen wir nicht dieselbe Sprache .
Crois-moi, je comprends plus que tu pense!

Hab' ich schon erzählt, daß ich tierisch laut schnarche?
Tu ne me laisse aucune chance.

Jetzt red' mir doch nicht immer dazwischen, Mann!
Je suis làs de tes phrases ridiculs!

Es ist ja nicht so, daß ich gar nichts fühl', aber -
Alors, qu'est-ce que tu veux? C'est oui ou non?

Playlists relacionadas Ver mais playlists

Momentos

O melhor de 3 artistas combinados