Pernambuco se tu és a nova Roma, Por que maltratas teus bravos guerreiros? Pernambuco despertas tens fama. Em nossos corações és o primeiro.
Teu passado tuas glórias E o terror da escravidão. Teu povo ainda chora, Por tua inércia e lentidão.
Teus altos coqueiros que não são teus. De soberbo esplendor natural Meu povo clama o que teu, Irmãos partilham um pão desigual.
Pernambuco se tu és a nova Roma, Por que maltratas teus bravos guerreiros? Pernambuco abraça teu povo, o chama. Porque todos nós te amamos por inteiro.