Coladera Mix

[Trabessado]

Oi, mamá, nha purda-m, ka nha leba-m in kónta
Pamó mi é nobu, N ta brinka tanbê
Mi N ka malkriadu nin N ka ralaxadu
Ralaxadu é Txon ki spia-bu di baxu
Relaxadu é Txon ki spia-bu di baxu
Malkriadu é Béntu ki ragasa-bu saia

Oi, mamá, oi, mamá, oi, mamá
Oi, mamá, mi dja N kre ba nha kaminhu
Oi, mamá, oi, mamá, oi, mamá
Oi, mamá, mi dja N kre ba nha kaminhu

Uái, uái uái, uái uái, uái uái
Uái, uái uái, uái uái, uái uái

[Mexê Mexê]

Mexê kadera kriol, no mexê (mexê mexê)
Subi kuskús li na, oi, pernóde (mexê mexê)

Nos sangi é kenti i fadigóde
Gongon nen morte ka ta panhó-ne

Mexê kadera kriol, no mexê (mexê mexê)
Subi kuskús li na, oi, pernóde (mexê mexê)

Nos sangi é kenti i fadigóde
Gongon nen morte ka ta panhó-ne

Mexê, mexê, rosá, rosá
Mexê, mexê, rosá, rosá
Mexê, mexê, rosá, rosá
Mexê, mexê, rosá, rosá

[Volta Cara]

Volta kara pa bu téra Kabuverdi
Bo ta oiá kma ses vidinha é sebin
Volta kara pa bu téra Kabuverdi
Bo ta oiá kma ses vidinha é sebin

Mai, o, mamai
O, mamá, no ben dansá es koladera
Mai, o, mamai
O, mamá, no ben dansá es koladera

[1º De Maio]

Anu pasadu na Santiagu N ba un badju na Txadinha
Anbienti maravilios, luar sábita brilia
Nos krióla ta sunha
Nos nostaljia dja kaba, ligria dja txiga
Béntu lésti dja muda, no stranjeru dja kaba
Nos kabra ka kre más pédra

Un saltinhu na Djarfogu pa N ba sisti Primer di Maiu
Fésta riju di nos povu, tradison ki no mantê
Pa grandéza di nos kultura
O, Djarfoge, téra di-meu, ta lenbra-m nha mininéza
Mi diskalsu ta korrê na kel dia ki txon tremê
Ki nos vulkan grita se dor

[Conjunto Sem Rival]

Ken ten se oi mau tra-l di nos, no ka tê mal na korason
Nos é un konjuntu sen rival, na munde ka ten ote igual

No fazê nos konjuntu pa no podê da munde ke falá
Ken ta ganha ben ta pasa mal
Kanta más ken ta ganha poke

No fazê nos konjuntu pa no podê da munde ke falá
Ken ta ganha ben ta pasa mal
Kanta más ken ta ganha poke

[Avenida Marjinal]

Na Vnida Marjinal nun luar di madrugada
Uns ta brinka no sotá-l, otus ta brinka pai ma mai
Oi, ki sabura! Ta brinka na mei di krióla
Nun silensi di madrugada t'obi mar skebrá na areia

Vnida Marjinal é ki ta na móda
Na Vnida Marjinal é ki ta morrê pexi, ó, Djake
Ben nes kalor di madrugada
Ben nes kalor ke bo ta pasa sábe
Ben nes kalor di madrugada
Ben nes kalor ke bo ta pasa sábe

[Tudo Kussa E Badiu]

É mi, é mi, é mi própi k'é Djon
Djon badiu di fóra, pe na txon i faka na mô
Ligria na nha róstu, Kabuverdi na korason

Djon, Djon
Djon, pila bu agu
Djon, Djon
Djon, toma kudadu

Fase bu ka fase
Tudu kusa é badiu
Fase bu ka fase
Tudu kusa é badiu
Fase bu ka fase
Tudu kusa é badiu
Fase bu ka fase
Tudu kusa é badiu

[Badju Na Fazenda]

N ba un badju na fazénda
Nos éra seis ta pasa sábi
Anbienti kalmu i maraviliozu
Grógu ta ben grógu ta bai

Ma diripenti nu bira séti
Lus pagadu, pórta fitxa
Faka sendi na paredi, mudjer grávida pari na sala
Faka sendi na paredi, mudjer grávida pari na sala

N kebra vidru N salta janéla
N kai na kintal na mei di txikeru
Gentis pupa, tiru bazadu
Matxu bédju kaba ku badju

N sai ta kóre, porku ben nha atras
K'n luar di prata ta lumina
Oi, mamai

N jura pa nunka más
N ka ta ba fésta N ka kunbidadu
N jura pa nunka más
N ka ta ba fésta N ka kunbidadu
N jura pa nunka más
N ka ta ba fésta N ka kunbidadu
N jura pa nunka más
N ka ta ba fésta N ka kunbidadu

[Pepe Lopi]

Oji pa mokeru dja fitxadu kónta
Ken ka ten dinheru so resta na pónta

O, kamarada Pepe Lópi
Bebe gósi dja sta na stopi
Ago é na kaza di nho Patóti
Ka ten pa fiadu nen pa kalóti

O, kamarada Pepe Lópi
Nhu larga kópu, nhu txupa drópi
Grógu sta karu, djetu sta poku
Ka ten pa sábi, kifari é pa moku

Oji pa mokeru dja fitxadu kónta
Ken ka ten dinheru so resta na pónta
Oji pa mokeru dja fitxadu kónta
Ken ka ten dinheru so resta na pónta

[Djonsa Firme]

El é rei di ralaxadu, el é rei di malkriadu
É na strada Sonfilipi ki N kontra ku Djonsa Firmi
El é rei di ralaxadu, el é rei di malkriadu
É na strada Sonfilipi ki N kontra ku Djonsa Firmi

Gó dja N kre-bu, Djonsa Firmi
Djonsa Firmi ki ta mata-m
Agó dja N kre-bu, Djonsa Firmi
Djonsa Firmi ki ta mata-m, ooi

[Sangui Di Berona]

Ken kre sabe si sange Beróna el é sábi
E ba panha-l é la na funde Baleia
Ken kre sabe si sange Beróna el é sábi
E ba panha-l é la na funde Baleia

Sange de Beróna, sange de Beróna
Sange de Beróna, el é sábe, el é dos
Sange de Beróna, sange de Beróna
Sange de Beróna, el é sábe, el é dose

[Djonsinho Cabral]

Djonzinhu Kabral ben la di Txada Fazénda
Djonzinhu Kabral pari matxu, pari fémia
E pari oru, e pari prata
Pamodi Maria N ta bende boi N ta paga

N símia nha midju, N símia nha fidjon
N po bongolon, N po sapatinha
Txuba ka ben, nada ka da
Nada ka ten nen pa limárias kume

Pa nhu Murgadu ka toma nu txon
N fla mamai N ta bende boi N ta paga
Pa nhu Murgadu ka toma nu txon
N fla mamai N ta bende boi N ta paga

Oi, mamai, oi, mamai, oi, mamai
Pamó mamai N ta bende boi N ta paga
Oi, mamai, oi, mamai, oi, mamai
Pamó mamai N ta bende boi N ta paga

[Cascabudju]

Kaskabudju ten balea, ten balea sima buru
Kaskabudju ten balea, ten balea sima buru
Ei bai, balea bai, ala djubinha ta leba sangi
Ei bai, balea bai, ala djubinha ta leba sangi

Afrikánu korta balea, korta balea, korta dos dede
Afrikánu korta balea, korta balea, korta dos dede
Afrikánu fla: Ai! Nha mai, nha dede dja bai na balea
Afrikánu fla: Ai! Nha mai, nha dede dja bai na balea

[Cansera Sem Medida]

O, nha genti, nha kansera ka ten midida
O, nha genti, fórti afrónta ki N pasá
O, nha genti, trinta anu di Santumé
Leba-m família, dixa-m mi so, ku nha tristeza i nha sodade

Oi, oi, oi
Nhos leba-m, ka nhos dixa-m
Kabuverdi é k'é nha téra, N kre bolta ma N ka podê
N k'atxa ningen pa da-m di mon

Oi, oi, oi
Nhos leba-m, ka nhos dixa-m
Kabuverdi é k'é nha téra, N kre bolta ma N ka podê
N k'atxa ningen pa da-m di mon

[Casa Ma Um Criola]

Mi ta ba kaza ma un kriol
Oi, mamai, N ta ba kaza é ma el
Mi ta ba kaza ma un kriol
Oi, mamai, N ta ba kaza é ma el

Ke nha idea tude serte, oi, mamai, so agóra k'el ben
El dzaparse-m di nha vista
Ma tude nha speransa é el oia-m un dia

[Panhal Na Toc]

Txon ngolana ten sponja
Txon di Kabuverde ten spin
Nha andar ta balansá, pamode es vida é dmás
Nhas gilda fká la, ma nha maléta ten ropa
Nha kurpin livin sima un butterfly

Un pasa na Prasa Nóva, uns mnininha grita-m 'ei, boy'
N para N stasioná, N grita es panha-l na toke
Un pasa na Prasa Nóva, uns mnininha grita-m 'ei, boy'
N para N stasioná, N grita es panha-l na toke

[Mi Ê Fogo]

Ka bu mexe-m na nha burkon
Mode oje é dia di san spluzan
Salta monte, salta maré
Livra bo korpe de morrê kemóde

Oiá kma mi é foge, oiá ke foge ka ta brinká
Fia na rótxa, fia na mar, ka fia na mi
Oiá kma mi é foge, oiá ke foge ka ta brinká
Fia na rótxa, fia na mar, ka fia na mi

[Passaja D'Água]

N pasá na pasaja d'agu, N odja kamaron na gérra
N pasá na pasaja d'agu, N odja kamaron na gérra
N odja kamaron na gérra, N panha, nha tanbê
N odja kamaron na gérra, N panha, nha tanbê

O, nho Jon Seu Aminon, mi n'é óm p'es koza si
O, nho Jon Seu Aminon, mi n'é óm p'es koza si

N pasá na pasaja d'agu, N odja kamaron na gérra
N odja kamaron na gérra, N panha, nha tanbê

[Pic-Nic Na São Jorge]

Tete ku Belinha rafugada ku Garda
Bi es pensa Maria, Maria Tereza

Ovi un séna dun pikiniki, foi un séna mutu tristi
Pikiniki na Sonjorji ki da-m baria na kurason

Sonjorji es dja grita, Dilubi dja korê
Garda panha bu stera, rola bu manta, ba bu kaminhu

Ta fazê rabolada ngostada na kana
Ta fazê txin-txin é na baskolanti
Ta fazê rabolada ngostada na kana
Ta fazê txin-txin é na baskolanti

[Djam Branco Dja]

Oi, oi, oi, oi, mundu sta pa bo
Oi, oi, oi, oi, dja-m branku dja
Oi, oi, oi, oi, mundu sta pa bo
Oi, oi, oi, oi, dja-m branku dja

[Oh Bernardo]

Ó, Bernarde, ó, Bernarde
Ó, Bernarde, ó, Bernarde
Ó, Bernarde, ó, Bernarde
Subi na toke bo [?]

Ó, Bernarde, ó, Bernarde
Ó, Bernarde, ó, Bernarde
Ó, Bernarde, ó, Bernarde
Subi na toke bo [?]

Na Somada ten, na Somada ten
Na Somada ten, Somada ten batukada

Ó, Bernarde, ó, Bernarde
Ó, Bernarde, ó, Bernarde
Ó, Bernarde, ó, Bernarde
Subi na toke bo [?]

Ó, Bernarde, ó, Bernarde
Ó, Bernarde, ó, Bernarde
Ó, Bernarde, ó, Bernarde
Subi na toke bo [?]

[Nho Miguel Purnorde]

Nho Miguel Purnóde ta ba pa Mérka
O le lele
E ba skodje minina branka
O lele lele
Ta ben trase nha Gilermina
O le lele
Mudjer onrada na se palásu
O lele lele
Nho Miguel Purnóde faze se kaza
O le lele
Faze kintal ku se porton
O lele lele
P'el ben trase nha Gilermina
O le lele
Mudjer onrada na se palásu
O lele lele

[Sofa]

N sai di nha kasa pa N ba pa Txadinha
N pasa na Barku Géla N atxa un minina ta pupa

Oi, mos, bu ta da-m sufá
Oi, mos, bu ta da-m sufá
Sima kel ki sabe Djodjo ta traze-l di Lisboa
Sima kel ki sabe Djodjo ta traze-l di Lisboa

Ó, mnina, sufá N ka ta da-u
Pamó sufá é dizaséti kontu
Ó, mnina, sufá N ka ta da-u
Pamó sufá é dizaséti kontu

Bu ta da-m kama - a rá
Bu ta da-m koltxon - a rá
Bu ta da-m rénda - a rá
Bu ta po-m lus - a rá
Bu ta da-m rannn!