Nach doiligh domhsa mo chailin a mholadh
'S ni he amhain mar bhi si rua
Bhi si mar gath greine a dhul in eadan na gloinne
is bhi sceimh mhna na finne le mo caillin rua
Refrão:
Thug me liom i o bhaile go baile
Thug me liom i o bhaile go baile
Thug me liom i o bhaile go baile
Chuir me an deoch ar mo caillin deas rua!
B'fhearr liom i na bo is na serrach,
A bhfuil da loinghis a' tarraingt chun cuain,
B'fhearr liom aris na cios cluain maidne
Go mbeinn is mo chaillin in mBaile an Luain.
Refrão:
Chuir me mo chailin go margadh Shligidh,
B'e sin fein an margadh bhi daor,
Bhi scilling agus punt ar a pheice mine
No go dtug mise na fuinneadh do mo chailin rua
Refrão:
Chuaigh si siar le broga breach'uirthi
Ribini glasuaine teannta 'ar a gruaig,
D'ealaigh si uaimse le buachaill an tsiopa,
'S a Ri, nar dheas i mo chailin rua!
