Original Tradução
だいちがねむりにつくころ
あかねいろにランドがそまるの
かぜのねいきでほしめをさます
もうふおぶだーくねすかぶすスターダスト
They've been going through the same habit
Over and over even before \"we\" happened
They know all about us and our history
They speak through their light and about our misery
くさきをカットしてみちをとおす
やまやまをけずりほめたてる
てとてをとりあいまちをおこす
ひととひとはあいしあってまたひとをつくる
それでも we can't stop
Don't know why ? get tied up in the same knot
Some pretend that they are god
And others they tend to... i forgot
すなどけいのつげるじこくがちかづいている
いそがないとぼくのこえさえとどかなくなってしまうの
ぼくらがうまれるずっとまえから
ほしはぼくらをみまもりつづけてきた
こんやはほしのきおくをたどって
きみにあいにゆくよ
かれらがかたるかこのものがたり
どこにいてもつながるそら
ほしぞらむーどにきりかえれば
いつでもきみにあいにゆけるから
なにもないへいげんにいっぽんのき
かぜにまけないようにすぎてくとき
きっとぼくらもおなじように
かぜにふかれながらもひびまえむき
No matter who you are
No matter where you're from
Asu will always come
やこうちゅうのはなつひかりがつきをよんでいる
よあけまえにみつけないときえてしまうの
ぼくらがうまれるずっとまえから
ほしはぼくらをみまもりつづけてきた
こんやはほしのきおくをたどって
きみにあいにゆくよ
かれらがかたるかこのものがたり
どこにいてもつながるそら
ほしぞらむーどにきりかえれば
いつでもきみにあいにゆけるから
つよさだけではこどくになる
かげんをしらずこわしてしまう
やさしいだけだともまもれないものもある
そんなこといわれてもえらべないよ
どうかみじかなものだけでも
すくえるかがやきをください
ぼくらがうまれるずっとまえから
ほしはぼくらをみまもりつづけてきた
こんやはほしのきおくをたどって
きみにあいにゆくよ
かれらがかたるかこのものがたり
どこにいてもつながるそら
ほしぞらむーどにきりかえれば
いつでもきみにあいにゆけるから
