Original Tradução
Lived in this town, it's always been my playground
Grew up with this うみと beach, fellow friends つねに in reach
おもえばほんとうによかったここでそだってnowのめができた
いろんなであいもあってきみのこともすきになった
きっと、ずっとwon'tかわらない
めとyouとへ、we and i
ねがはえてつぼみになってはるにははながさいて
らいねんもいついつまでもいっしょね
わかれをつげるきせつのあしおとがちかづいている
であいさがしたびだち
あすのあさのまちをでる
きずもゆうもぜんぶおいてく
lalalalalalalala
さよなら.......これでさよなら
ないてもこれがさいごのよる
ひきとめたってゆるがないって
lalalalalalalala
さよなら.......ぜんぶさよなら
time to time みんな say goodbye
sometimes it's ok to give it a cry
"いつでもかえってくるやいいよ\"って
そんなきもちじゃだめなこ
いつも、ずっとbe the same guy
どこにいたってかわらないってそんなかおすんなって
あらたなであいはこぶおいかぜがきこえてくる
うれしかなしたびだち
なにももたずにとびだした
ちずをえがくたびにでる'nだ
lalalalalalalala
さよなら.......いまはさよなら
ほんとういうとぼくだってね
さみしくってこわいんだって
lalalalalalalala
さよなら...まえむけさよなら
ちょうせんとまよい、なやみ、もがき、くるしみのさきざきに
そつぎょうぶんきろにたち、えらんだすすむべきみち
くりかえしぼくらはおとなになっていく
つまずいてころび、なき、めをこすり、またたちどまり
せをおされゆっくりまたたちあがり
てをさしのべられ
なきやんだらまたあるきだせ
あすのあさのまちをでる
きずもゆうもぜんぶおいてく
lalalalalalalala
さよなら.......これでさよなら
ないてもこれがさいごのよる
ひきとめたってゆるがないって
lalalalalalalala
さよなら.......はじまりのさよなら
さよなら...さよなら
