Original Tradução
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real
[まゆある] どおりの
まいにちのなか とびたしたきみは おとこのこ
おとなになれずにでも こどもでもいられない
ときもあるだろう
だれもがいそぎあしで すぎてゆくせかいで
ぼくらはながれぼしに たちどまった
ゆずれないものをひとつ
たったひとつでつよくなれる
こわがりなきみのてをひいて あるいてゆく
いきおいをましたむかいかぜのなかを
むじゃきなえがおで こいにこいしてゆめをみる
きみはおんなのこ
だれもいえずにひとりで かかえたなやめる
こともあるだろう
だれもがあいそうわらう [ものくろ] のせかいで
えがいたゆめにうそはつけなかった
ゆずれないものをひとつ
たったひとつでつよくなれる
こわがりなきみのてをひいて あるいてゆく
いきおいをましたむかいかぜのなかを
じゃまするものはなにひとつないさ
てをのばせばいつか
あのほしにてがとどくとほんきでおもっていた
だれもがいそぎあしで すぎてゆくせかいで
ぼくらはながれぼしに たちどまった
いのるように
ゆずれないものをひとつ
たったひとつでつよくなれる
こわがりなきみのてをひいて あるいてゆく
いきおいをましたむかいかぜのなかを
まよいながら とまどいながら
それでもかまわないさ
ゆずれないものをひとつ
たったひとついきおいをました
むかいかぜのなかを
