I only live once, you only live once
We only live once たったいちど
またほんねとかいりしたきもちをえんじ
こころのはこにわにとじこめたひみついだく
うやむやのままかくせないかんじょうが
なみだのうみにひょうりゅうしている
(Get rough! Get rough!) よあけはとおく
(Get up! Get up!) ほしのまよいご
(Get out! Get out!) かわりたいとねがってみるほど
(Get up! Get up!) あしたこそはきっと
(Get out! Get out!) こわがらずに
そのせまいとりかごのとびらを
このてであけられるのかなあ
つたえたいつたえきれないぶきようさまで
おしえたいわたしというなのとおすべて
(Get rough! Get rough!) おもいはゆれる
(Get up! Get up!) なんどもまよう
(Get out! Get out!) だけどこえにしなきゃひびかない
It's just my own heart!
I only live once, you only live once
We only live once だからきっと
ねえこどくをあいしてるわけではなくて
かざりをまわさずにあるけないいまがいやで
むじゅんしながらふくらんだかんじょうを
それでもありのままにさけぶから
(Get rough! Get rough!) なみだのしずく
(Get up! Get up!) ちょうのはばたき
(Get out! Get out!) いつしかはもんとなるのなら
(Get up! Get up!) わずかなゆうきでも
(Get out! Get out!) あきらめずに
おなじそらたいようのましたで
このてをひろげられるかなあ
わかりたいわかりあうまできみとはなして
かなでたいひとりじゃならないおとすべて
(Get rough! Get rough!) もしもどこかで
(Get up! Get up!) きみがよんだら
(Get out! Get out!) こえのありかさがしゆくから
It's just my own heart!
あああいたいしょうもかわらずぶきょうだけど
ここにいたいおもうよりはやくでたことば
つたえたいつたえきれないぶきようさまで
おしえたいわたしというなのとおすべて
(Get rough! Get rough!) きぼうはうれい
(Get up! Get up!) むげんのらせん
(Get out! Get out!) だけどこえかれてもうたうよ
It's just my own heart!
I only live once, you only live once
We only live once だからきっと
I only live once, you only live once
We only live once たったいちど
