ENGLISH:
(it's 1:13)
I run
I'm alone in the street
My love
Just a shadow on my feet
I run
I'm looking for the road
My love
is growing like a rose
I run
I believe in my dream
My love
Let's have a date at 1 :13
Give me a last chance
A love danse
Give me the one chance
True romance
I run
I work against the clock
My love
Tic & tOc, tic & toc
I run
Send me a sign if you're alive
My love
Let me hope for a new life
Give me a last chance
A love danse
Give me the one chance
True romance
I run
I'm there for eternity
My love
is growing like a tree
I run
I believe in my dream
I'll love
You Till the end of time
FRENCH:
(it's 1:13)
je cours || i run (i've been running)
depuis 300,000 ans || for 300,000 years
amour || love
perdue dans l'espace-temps || lost in space-time
je cours || i run
je recherche quelque chose || i'm looking for something
l'amour || the love
qui ressemble à une rose || that resembles a rose
je cours || i run
je t'envoie un signal détresse (s.o.s.) || i send you a distress signal (s.o.s.)
amour || love
rendez-vous à 1H13 || rendezvous at 1:13
(it's 1:13)
je plane dans le néant || i hang in the void
je t'attends || i wait for you
je danse avec le temps || i dance with the time
qui s'étend || that stretches out
je cours || i run
tic et tac mécanique (tic tac tic tac) || tic-tac mechanic (tic tac tic tac)
l'amour || love
est un champ magnétique || is a magnetic field
je cours || i run
plus vite que le timer || faster than the timer
l'amour || love
jusqu'à la dernière heure || until the final hour
(it's 1:13)
je plane dans le néant || i hang in the void
je t'attends || i wait for you
je danse avec le temps || i dance with the time
qui s'étend || that stretches out
(it's 1:13)
je cours || i run
en toi je veux renaître || in you i want to revive
amour || love
sans toi je ne peux être || without you i cannot be
je cours || i run (i've been running)
depuis 300,000 ans || for 300,000 years
l'amour || love
jusqu'à la fin des temps || until the end of times
je cours, je cours, je cours, amour || i run, i run, i run, love
