Não desperdice o florescimento de sua infância nisto
Disse ele ao me virar as costas em uma hospedaria no início do inverno
Mesmo sabendo que meus afetos não serão reparados, deixe-me ser abraçada por ele
Eu fico e vejo o pássaro alçar voo
O inverno devora, você que desafia as estações
Quando você for atingido pela tempestade de neve, você sentirá o frio
Hyuu-rurii-hyuu-rurii-rara
Venha, grita a andorinha voando
Hyuu-rurii-hyuu-rurii-rara
Sou apenas uma mulher irracional
Não desejo nada como uma felicidade ideal
Sequer felicidade suficiente que me preencha desde os dedos dos pés
Se tivéssemos mordido nossos dedos entrelaçados
Eu seria capaz de dividir sua dor?
Brilhe, brilhe até queimar a andorinha invernal
Se você tivesse que se torar um cadáver, isso seria assim
Hyuu-rurii-hyuu-rurii-rara
Esqueça-me completamente, grita a andorinha voando
Hyuu-rurii-hyuu-rurii-rara
É meu este antiquado amor? Sou apenas uma mulher
Hyuu-rurii-hyuu-rurii-rara
Venha, grita a andorinha voando
Hyuu-rurii-hyuu-rurii-rara
Sou apenas uma mulher irracional
