Open the mouth with hands of Anpu
Open the eyes with fingers of Anpu
Here starts my voyage through the Realm of the Dead
Duat has opened its gates
Journey by time and space
I signed the Book of the Dead
Hope succeed in the passage
Spells of purification
Ritualistic mummification
Anubis, mighty Anubis
Is my heart heavier than a feather?
My heart won't be devoured by Ammit
Maat, mighty Maat
Is my heart heavier than a feather?
Among negative confessions
Declare my innocence
Truth, ethic, justice, harmony
Into the Weighing of the Heart Ceremony
Now, I shall go on to the Hall of Judgment
Led by Horus to meet the Almighty
Alone in the dark, I recite to my heart
Do not stand as a witness against my life
Here I am, Supreme Lord of the Underworld
There's no wrongdoing in my body or soul
O Great Osiris, I shall be in thy Kingdom
Absent of any fault, I vindicate before Thou
I have not lied
I have not stolen
I lived afterlife
I lived after death
My heart carries all the beauty of the living art
Many are doomed to oblivion
There’s no time for indecision
Horus, mighty Horus
Is my heart heavier than a feather?
Praised be thy light above the sky
Thoth, mighty Thoth
Is my heart heavier than a feather?
Praised be thy scribing, God of equilibrium
Ankh, does not stand as a witness against my Eternal Life
