Ame Ga Furu Kara Niji Ga Deru
Original Tradução
If you want the rainbow, you gotta put up with the rain
降り出した雨の中 僕は旅へ 濡れた服を交換してもまた濡れた
ポッカリ開いた心の傷 駆けるノイズはあの頃のミス
守りたいものはどんな時だって 僕の元から離れていく
雑多の中 信じ続けた 崩れぬ絆 教えてくれた
遠く先へ繋ぐこの想いを 背負おう 自分追い越せ
大事なことを君に教わったんだ 大切なもののため 強くなれるよ
目つぶないでちゃんとこっち向いてるか これがオレだ よく見とけ
Never give up! Stand up! Hands up! High! High!
何度だって諦めかけた 何度だって手を取ってくれた
君がいたから そこに君がいたから
どんな困難も超えて行ける 君とならその先へ
負けれない 怯えたい 情けない涙は流せない
守りたい 見ていたい love your life
変わる 変わる 変わる 変わる景色の中
ただひとつだけ変わらないものがある
君に教わった僕でも この胸の奥 揺らぐことのない意志
運命 そんなのは蹴り飛ばす
人生 それはリングなっちまったゴング カンカン
始まり 真実 これがリアル 逃げ道はない
誇りを持って挑めるこのデスバトル
わかりやしないよ 先のことなんて 自分の中の光を信じ続けて
いつか傷が言えるの？ いつまで罪償うの
ポッカリ開いた隙間の中 埋める
泣いて転んでも超えれるよ
険しい道でも二人で歩き 疲れた時差し込む光
かかった雲に光差す時 新たな世界の扉 開ける鍵
ポッカリ開いた心の傷 駆けるノイズはあの頃のミス
守りたいものはどんな時だって 届かない場所へ消えていく
前向き胸張り おもいっきり壁を壊せ
先繋ぐこの想いを 背負おう 自分追い越せ
大事なことを君に教わったんだ 大切なもののため 強くなれるよ
目つぶないでちゃんとこっち向いてるか これがオレだ よく見とけ
Never give up! Stand up! Hands up! High! High!
何度だって諦めかけた 何度だって手を取ってくれた
君がいたから そこに君がいたから
どんな困難も超えて行ける 君とならその先へ
