C'est la saison des chasses,
Partout dans l'Alaska;
Remuez vos carcasses
Il faut partir les gars,
Leur crie d'une voix forte
Billy le balafré
" Que le diable l'emporte "
Il faut nous préparer
Un claquement de fouet
Allons en route tout est prêt.
{Refrain:}
Quand la lune luit,
Quand le jour s'enfuit,
Les trappeurs gaiement s'enfoncent dans la nuit
Les chiens esquimaux
Tirant le traineau
Tout en galopant font tinter leurs grelots.
Et dans le ciel noir
S'envole un doux chant d'espoir
Billy oh! Billy oh! Eh! Oh! Oh!
Défiant le vent
Le traineau tout blanc
Glisse dans la nuit silencieusement
Ça fait une semaine
Qu'ensemble ils sont partis,
Ils ont quitté la plaine
Pour ce maudit pays
Suivant la piste blanche
Ils marchent sans arrêt :
La neige en avalanche
Tombe en flocons serrés.
Un bon coup de whisky
Ils vont de l'avant sans répit.
{au Refrain}
Quand la lune luit,
Quand le jour s'enfuit,
Les trappeurs posent leurs pièges dans la nuit
Les accroupis sommeillent sans bruit
Près du feu qui chauffe leurs corps engourdis.
Et dans le ciel noir
S'envole un doux chant d'espoir
Billy oh! Billy oh! Eh! Oh! Oh!
Entassant les peaux
Sur tous les traineaux
Les trappeurs songent à retourner bientôt.
Et dans le ciel noir
S'envole un doux chant d'espoir
Billy oh! Billy oh! Eh! Oh! Oh!
Quand la lune luit,
Quand le jour s'enfuit
Les trappeurs fourbus s'endorment dans la nuit.
