Den Music
Thé Achoura
Diabatéba Music
Jaa! Jɔn tɛ kow dɔn i n'a fɔ Masa Ala le, yeah
A! Jɔn bɛɛ n’i dakan
A! Jɔn bɛɛ n’i dakan don
O juguya tɛ dakan sa
Ne ma nafa ye juguya la
U ye janfa kɛ ne la
Ko u bɛ n kɛ yekofila ye
U ye juguya ka nkalon da ne la
U bolo ko ko in bɛɛ banna (ko ko in bɛɛ banna)
K’u seko kɛ ne la
Ka lagɔsi-kuma fɔ ne ma
N ko juguw content-na o la
Jaa, Ala-ba t'a la (Ala-ba t'a la)
Jɔn bɛɛ n’i dakan le
Bɛɛ bɛ kɛ i dakan ye
Jɔn bɛɛ n’i dakan le
Ko kɛra Ala ta ye (Ala ta ye)
Jɔn bɛɛ n’i dakan le
Jaa, sɛgɛn-ko ye hɛɛrɛ ye
I bɛ bi de dɔn, nka i tɛ sini dɔn
Yɛlɛma Masa ye Ala ye
Dugaw jaabila ne ma (O O Ooo Oooo)
Wolofa dugaw jaabila ne ma (O O Ooo Oooo)
Woloba dugaw jaabila Sidiki ma (O O Ooo Oooo)
Fannu ka dugaw jaabila ne ma (O O Ooo Oooo)
Ne ko don dɔ tɛmɛnna, a tun gɛlɛyara de
Sidiki sɛgɛnna, Sidiki tɔɔrɔla, wa Sidiki kasila (Eh!)
Tɔɔrɔ tɛ tɔɔrɔ ye, kuma tɛ kuma ye, Neni tɛ neni ye
O tɔgɔtiɲɛ-kuma tɛ yen, u ma min fɔ n ma
Ne fa ni balu ma, mais an y'a di Ala ma (Eh! Eh!)
Ne tun bɛ kasi ka n ba wele
Ne ba tun b’a fɔ "n denkɛ, i ɲɛji cɛ"
Ne woloba dugaw ye tiɲɛ ye
“N den, i tɛ to janfa la”
Ne de tun bɛ kasi, ne fa tun b’a fɔ, “i ɲɛji cɛ, n den”
“Ne ka dugaw b’i kɔ, n den”
“I bɛ sɛgɛn, mais i tɛ malo, n den”
Ne ye n jija (ah, ah), ka courage ta
Ka to sɛgɛn ni tɔɔrɔ jugu la
Ne ye n jija (ah, ah), ka dusu ta
Walasa Ala kana n kɛ jugusago ye
Dugaw jaabila ne ma (Fodé Traoré, Monsieur le Maire)
Wolofa dugaw jaabila ne ma
Woloba dugaw jaabila ne ma
Fannu ka dugaw jaabila ne ma
Ah-ahh, yeah (ahh)
Yeahhh (ahh), Ala ka ɲi dɛ (ahh)
Ala ka ɲi (ahh)
Ala ka ɲi
Ala de ye Yɛlɛma Masa ye (Petit Guimba)
Ala de ye Masa Saniman ye (Vieux Blen)
Ala de ye Hinɛ Masa ye
Ala abarika ye
Diɲɛ bɛɛ de wulila ko Sidiki Diabaté (Abarika Ala ye)
Africannu wulila ko Sidiki Diabaté (Abarika Ala ye)
Européenlu wulila ko Sidiki Diabaté (Abarika Ala ye)
Américainlu wulila kanu le ma ani hinɛ le ma, ka Sidiki dɛmɛ
(Ne bɛ Ala le fo, wɛ nɔ) Ni wolomuso ɲɛna, a den tɛ siran dɔn
(Ne bɛ Ala le fo, wɛ nɔ) Muso muɲunen den, o tɛ malola
Nka n'i bɛ Ala bolo, jɔn tɛ se (Kola Thiokary)
Ne ka ko bɛ Ala bolo, jɔn tɛ se
Ne bɛ Ala le fo
Dugaw jaabila ne ma (O O Ooo Oooo)
Woloba dugaw jaabila ne ma (O O Ooo Oooo)
Wolofa dugaw jaabila ne ma (O O Ooo Oooo)
Dugaw jaabila ne ma, ah ah ah ahh (O O Ooo Oooo)
